Молодой Индиана Джонс и Круг смерти | страница 9



– В переводе с древне-английского – «висящие камни», – ответил Инди. Как будущий археолог, он прочитал все, что имелось в библиотеке Черентона о Стоунхендже.

Герман отложил вилку:

– Там что, обычно вешали людей?

– Нет. Просто, со стороны кажется, будто огромные каменные глыбы висят в воздухе, – объяснил профессор Джонс.

– И они держатся на каменных колоннах, – добавил Инди. – Не помню, как они называются? Что-то вроде три...

– Трилитоны. В переводе с греческого – «три камня», – помог мистер Мюллер. – Некоторые из этих глыб весят почти пятьдесят тонн. А везли их сотни миль до места.

Инди кивнул.

– Вот это работа, – его глаза сверкали. – Почти, как при строительстве пирамид.

– Ну, не такая уж большая, положим, – профессор Джонс как ученый не мог не вставить своего слова.

– Завтра утром вы все увидите, – пообещал мистер Мюллер. – Готовьтесь удивляться.

– Древний каменный круг, – мечтательно сказал Инди. – И никто не знает, почему он там.

– И все же, кто построил этот Стоунхендж? – спросил Герман.

– Друиды, – ответил мистер Мюллер.

– Никто не знает, – опять заметил профессор Джонс.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.

– Видите ли, у нас есть некоторые расхождения в исторической оценке происхождения Стоунхенджа, – сказал мальчикам профессор Джонс.

– Но все же, это должны были быть друиды, – настаивал на своем мистер Мюллер. – Они были жрецами и носителями знаний в древней Англии две с половиной тысячи лет назад. Друиды владели секретами природы. По легенде они обладали таинственными силами. Я уверен, Стоунхендж был их храмом. Хотя обычно свои службы они проводили в дубовых рощах.

Профессор Джонс покачал головой.

– Вы говорите так, как будто принадлежите к последователям культа друидов, которые облачаются в белые балахоны, приклеивают себе длинные усы и приезжают в Стоунхендж.

–Здесь все еще есть друиды? – удивился Герман.

– Друидов нет. Но есть люди, которые хотели бы ими быть, – ответил мистер Мюллер. – Они странно одеваются и так же странно себя ведут. Но все это полная чушь.

Он сурово посмотрел на профессора Джонса.

– И мне совсем не по душе, когда вы сравниваете меня с ними, Генри. Я просто хотел бы знать больше о древних друидах. Мне кажется, поклонялись они солнцу. И день летнего солнцестояния для них – какой-то особенный.

– А что значит этот день летнего солнцестояния? – поинтересовался Герман.

Инди знал ответ на его вопрос.

– Этот день – самый длинный в году и самый солнечный, – объяснил он.