Молодой Индиана Джонс и Круг смерти | страница 24
Что случилось с добрым, милым Германом?.. Инди перевернулся на другой бок, окончательно пробудившись.
– А не заподозрит ли он недоброе, когда ты будешь вручать ему подарок?
– Я оставлю его у крыльца. Ведь завтра в их доме никого не будет, – опять голос Германа прозвучал злорадно. – Хотел бы я увидеть физиономию Реджи, когда все вокруг наполнится дымом.
Герман продолжал тихо посмеиваться, пока Инди не сказал:
– Но ведь завтра мы должны проследить за Пенгрейвами.
– Моя идея мне нравится больше, – безапелляционно заявил Герман, немного подумав.
«Конечно, намного безопасней нанести визит в пустой дом», – пришло в голову Инди.
– Хватит смеяться, как маньяк, – наконец прикрикнул он на Германа. – Утро вечера мудренее. Возможно, ты передумаешь и не захочешь новых неприятностей.
Но на следующее утро Герман встал раньше обычного. Сразу после завтрака он сказал Инди:
– Пошли за велосипедами. Мне нужно кое- что купить в городе.
По дороге в Эмесбери Инди пытался образумить Германа:
– Мне казалось, мы должны помочь твоему отцу. Ведь мы знаем, кто стоит за этими происшествиями в Стоунхендже, давай разоблачим всех этих черных друидов. А так только потеряем время, пугая Реджи Пенгрейва.
Герман нахмурился. В его взгляде были упрямство и решимость:
– Послушай, эти парни готовятся к своему зимнему шабашу, который произойдет завтра. Когда они закончат со своими фокусами, то разбегутся. И не останется причин, чтобы помешать отцу вернуться к раскопкам в Стоунхендже. Проблема разрешится сама по себе. А вот отомстить Реджи – это совсем другое. – И он опять начал злорадно посмеиваться.
Они исколесили Эмесбери вдоль и поперек. Герман делал покупки, а Инди выступал в качестве его телохранителя. Сначала они завернули в аптеку, где Герман приобрел какие-то таинственные порошки. Потом – в универсальный магазин за причудливой жестяной коробочкой. И, наконец, в писчебумажную лавку, где были куплены дорогая оберточная бумага и красивые ленты.
Герман выглядел, как сумасшедший ученый. Он продолжал посмеиваться про себя, когда нес все эти ингредиенты для своего подарка-бомбы:
– Ну, я готов. Можно возвращаться.
– Ты, может, быть и готов, а вот наши велосипеды – нет. – Инди сердито уставился на колеса, шины на которых были проколоты.
– Так что придется зайти еще в одно место, – добавил он, пожав плечами, – в ремонтную мастерскую.
Хорошее настроение Германа было испорчено. Теперь он еще больше хотел подарить Реджи Пенгрейву свой рождественский подарок.