Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка | страница 11



На следующее утро они отправились на вокзал.

– Должен заметить, вы умеете находить своим деньгам достойное приложение, – рассуждал профессор вслух, шагая по платформе в компании своего нового патрона.

– Грузинские купцы всегда славились своей предприимчивостью, – похвалился Кипиани.

– Сдается мне, что ваши дела идут успешно, – заметил профессор, с восхищением кивая в сторону блестящего новехонького вагона, прицепленного к составу пассажирского поезда.

Но Кипиани только молча взглянул на часы, тревожно хмуря лоб. Лицо его просветлело, когда через пару мгновений перед нашими путешественниками возникла юная леди в сопровождении двух слуг. Несмотря на теплую погоду, на девушке было пальто и шляпка с вуалью.

– Познакомьтесь – Тамара Рустави, дочь моих друзей, она едет с нами, – представил незнакомку Кипиани. Он энергично взглянул на часы и произнес: – Ну, что ж, пройдемте в вагон, там и продолжим знакомство.

Вагон Кипиани не шел ни в какое сравнение с Северным экспрессом... Но каково же было удивление Инди, когда их юная спутница приподняла вуаль.

Это лицо он уже видел прежде.

Это был Иван!

Инди поймал его взгляд и сдержался. Он посмотрел на отца. Нет, тот, как всегда, ничего не заметил.

«Очень умно, – подумал про себя Инди. – Иван переоделся в женскую одежду».

Но вот Иван снял шляпку, и по плечам его рассыпались роскошные каштановые волосы. Долой пальто – и можно было залюбоваться восхитительным белым платьем... на стройной фигуре Ивана.

Да нет же, Иван вовсе не притворяется девушкой. Он и есть девушка.

– Тамара только что вернулась с учебы за границей, – продолжил рассказ Кипиани. – Родители ее живут в Грузии, просили захватить девочку домой. Она еще совсем юная, нет и шестнадцати. Скромна, не любит ловить на себе посторонние взгляды.

Инди открыл было рот, но снова наткнулся на колкий взгляд.

Оставалось только молчать и ждать.

Когда поезд тронулся и все собрались в большом купе, обустроенном под гостиную, девушка, указав на столик в дальнем углу, попросила у Кипиани позволения сыграть с Инди в карты. Встретив цепкий взгляд патрона, она пояснила:

– Я начинаю отвыкать от английского. Пожалуйста, позвольте мне попрактиковаться.

– Ну, и я заодно узнаю пару-тройку русских фраз, – вставил Инди.

– Скорее уж грузинских, – резко поправил его Кипиани. – Родной язык Тамары – грузинский.

– Ну да, конечно, – поддакнул Инди.

Не было повода отказывать своей подопечной, и Кипиани сухо согласился. Дети устроились за дальним столом под пристальным взглядом богатого патрона.