До свидания, Натанаел! | страница 69
Значит, при мне оставили .сторожа.
- Слушай! - из мешка взмолился я.- Что вы хотите от меня?
Никакого ответа.
- Ты что, язык проглотил, что ли? Ох!..
Я замерз и стал шевелиться, чтобы согреться.
- Ну ладно, ладно. - сказал я. - Чего дерешься? Мне холодно... Как тебя зовут? Давай знакомиться. Я - Тигран.
Молчание.
- Не понимаю ваших методов,- продолжал я.- Мы не в средневековье живем. И гангстеров у нас нет. Чего вы хотите от меня? Слушай, может, ты по-армянски не понимаешь?
Молчит, как, воды в рот набрал.
- Спрашиваю, по-армянски понимаешь? Нет? По-испански тоже не знаешь? Жаль!..
На этот раз послышались шаги. Наверное, те двое вернулись.
- А? - сказал кто-то.
И снова тишина. Потом меня снова подняли и понесли.
Я уже был уверен, что конца этой истории не будет. И подумал, что лучше всего молча терпеть, посмотреть, чем все кончится. Не могут же в двадцатом веке в нашем овраге меня убить?
Но на этот раз путешествие продолжалось недолго. И когда остановились, меня уже не швырнули на землю. Только я вдруг почувствовал, что меня куда-то спускают. Потому что голова моя была явно ниже ног. В висках застучало.
Ужасно, когда человека опускают вниз головой. Я вдруг ощутил холод, сырость какую-то.
- Вот,- сказал один из мучителей, и я снова очутился на чем-то холодном и жестком, Голоса я не узнал. Попробовал сквозь мешок рассмотреть, кто меня мучает, но тщетно. Потом что-то чудовищно загрохотало. Я вздрогнул.
- Слушай,- взмолился я вполголоса,- отвяжи веревки. Давай договоримся. Ты развяжи меня, а я обещаю даже пальцем не тронуть тебя. А? С тобой говорю! Хоть мешок сними... Задыхаюсь ведь. Без мешка разве нельзя связать человека? Будешь отвечать или нет? - не стерпев, заорал я и попытался ударить кого-нибудь из моих мучителей. Но нога с размаху ударилась о камень.- Ой!..От боли я застонал.
- Ты меня слышишь? - издали донесся до меня глухой голос. Леонардо Серобо.
Так вот, значит, кто, меня мучает?! Я не ответил. И пожалел, что столько говорил.
- Конечно, слышит,- сказал Иезуит Каро.
- Если слышишь, знай, что больше ты отсюда не выйдешь,- подал голос Леонардо Серобо.- И понапрасну шумагама не подымай. Все равно тебя никто не услышит. Набирайся терпения и мужества, тебя ждут муки голода. А не вытерпишь, тоже ничего страшного не произойдет: отдашь душу, и все.
- Хи-хи...- засмеялся Рыжий Давид.
И этот здесь!
- Ребята, меня тошнит,- сказал Иезуит Каро. - Пойдем отсюда.
- Конечно, затошнит...- согласился Леонардо Серобо.- Слушай, видишь, Каро тошнит, и все из-за тебя. Бог с тобой. На том свете будь послушнее, чтобы не нажить новых неприятностей.