Сломанный ангел | страница 71
Сунан кивала с безразличным видом, соглашаясь и на омлет с креветками, и на салат с авокадо, и на свежевыжатый апельсиновый сок, и даже на кофе. При этом она неотрывно смотрела на Мин Ена, но совесть сноба, укрытая миллионным состоянием, признаков жизни не подавала.
— Так что ты хочешь рассказать? Что уговорил проспонсировать поездку моего класса в Европу? Что позаботился о том, чтобы телефон и кредитная карта засветились в Париже? А фото попали в Инстаграм? И как ты решил вопрос с отметками на границе? Впрочем, это уже не важно. Браво! Ты меня удивил и размахом, и потраченными деньгами, — она демонстративно похлопала в ладоши, — но сам ты ни в какую Европу не собираешься? Могу предположить — столь нежное создание выберет место потеплее, ближе к экватору.
«Нежное создание» постепенно меняло цвет лица на красный, а побелевшие от напряжения пальцы с силой сдавили подлокотники кресла.
— Только ты забыл об одной вещи.
— И какой? — зло поинтересовался Мин Ен.
— Хочу ли я отправиться с тобой?
Сунан откинулась на спинку кресла, прикрыла глаза. Ответ сноба, если и был, то его заглушили двигатели.
Дурацкие четыре утра! И все из-за прихоти сноба! Нет, она точно прогневила предков, если они решили столкнуть ее жизненный путь с путем сноба!
Самолет вырулил на взлетную полосу, о чем объявил командир экипажа. Взревели двигатели, стены затряслись, а потом машина рванула, точно лошадь на забеге. Сунан плотно сжала губы, потом зашептала молитву. Не то, чтобы она боялась летать — преодолению страха в школе уделяли особое внимание, — но каждый полет заставлял ее ощущать собственную беспомощность. В небе она не контролировала ситуацию, вверяя жизнь технике и пилоту.
Если предки хоть немного ее любят, самолет долетит в целостности и сохранности. А вот за сноба она молится не станет. Не заслужил.
*В Южной Корее традиционный праздник Чусок или Чхусок приходится примерно на середину осени. Длится он три дня. В эти дни поминаются предки, родственники собираются вместе, проводятся церемонии жертвоприношения духам предков.
* Второй семестр начинается в конце летних каникул (конец августа) и заканчивается в конце февраля. В Корее зимние каникулы начинается в декабре (до Рождества — до 25 числа) и заканчивается только в конце января, что намного дольше, чем наши российские «Новогодние каникулы».
Глава двенадцатая
На столике между ней и снобом, притягивая взгляд, стояли тарелочки с закусками, испускали пар две чашки кофе, потрясающе пахли свежие круассаны. Экипаж самолета был французский, и это чувствовалось во всем. От месье до мадмуазель и жуткого английского акцента, который она не смогла перенести, быстро перейдя на французский.