Поговорим о деменции. В помощь ухаживающим за людьми с потерей памяти, болезнью Альцгеймера и другими видами деменции | страница 88



В скорби по дорогим усопшим нас могут утешить и вдохновить музыка, книги, искусство. Вот очень важный для меня отрывок из песни Алана Педерсена «Celebrate the Children» («Ликуйте о детях»)[31].

Нам их улыбок волшебство познать было дано,
И пусть та радость обернулась всего секундой,
Но не в том ли красота?
И научили нас они любить так глубоко,
И нашу душу вознесли так высоко,
Не в том ли чудеса?
И даже зная наперед,
Что близок день потерь,
Мы выбрали бы тот же путь, имей мы шанс теперь.
Они оставили для нас дары иных миров,
Мы обретем их в нужный час
Под звон колоколов.
О, это волшебство!
Без устали их светлый дух идет за нами вслед
И помогает нам в пути, укрыв от зол и бед.
О, это божество!
Они во всем, чем дышим мы, в поступках и словах.
И правда в том, что с ними мы
Не обратимся в прах[32].

Глава 19. Выводы, оценки и подходы. Краткий обзор глав

Деменция будет неустанно подкидывать вам всё новые сюрпризы. Она не терпит передышек. По мере того как перед вами будут вставать новые задачи, связанные с уходом, главы этой книги могут обрести для вас новое значение. Поскольку всякий путь заботы о человеке с деменцией уникален, вам нужно сохранять гибкость и уметь адаптироваться на всем его протяжении. Возможно, в той или иной ситуации вы захотите перечитать какие-то главы заново.

Я написала эту книгу для того, чтобы ваш уход за больным превратился из тяжкой обузы в важный жизненный опыт. Если вы родственник больного деменцией и ухаживаете за ним дома, если вы профессиональная сиделка, если вы член семьи или друг человека с деменцией и принимаете участие в заботе о нем в доме сопровождаемого проживания или в интернате со специализированным сестринским уходом, моя книга послужит для вас справочным пособием.

В этой главе представлен обзор историй и разделов «Чему нас учит эта история» и «Оценки и подходы» из всех предыдущих глав. Она освежит вашу память, и вы, возможно, захотите перечитать ту или иную главу, если что-то покажется вам особенно значимым или актуальным в данный момент.

Глава 1. Введение. Компас в пути

Главный в отношениях между ухаживающим и человеком, нуждающимся в уходе, – это вы, ухаживающий, и если вы не позаботитесь о самом себе, то не сможете помочь и своему близкому или клиенту. Иногда, заботясь о человеке с деменцией, вы видите только часть общей картины, но открытый ум позволит вам двигаться, доверяя своей интуиции. Я призываю вас не пренебрегать помощью и обращаться за ней, когда она вам необходима.