— Да, здесь, двумя этажами ниже.
Как установил Лапуэнт со своим коллегой, все здание было занято торговцами пуговиц.
Самого Муллербаха уже не существовало. Хозяин был последним отпрыском этого рода. Он очень вежливо и учтиво принял полицейских в своем кабинете. Спросил, рассматривая пуговицу:
— Что бы вы хотели узнать?
— Эта пуговица вашего производства?
— Да.
— У вас есть список портных, кому вы продали такие же?
Промышленник нажал кнопку, объясняя:
— Как вы, возможно, знаете, текстильщики все время меняют цвета и даже наименования своей продукции. Прежде чем пустить свои новинки в продажу, они присылают образчики материи с тем, чтобы мы со своей стороны наладили производство подходящих пуговиц. Они продаются прямо в ателье.
Вошел молодой человек, изнуренный жарой.
— Мосье Жанфис, найдите, пожалуйста, документы на пуговицу и список ателье, куда мы продали эту партию.
Жанфис так же безмолвно удалился. Пока он отсутствовал, глава предприятия продолжал знакомить полицейских с механизмом торговли пуговицами.
Менее чем через десять минут в дверь постучали. Вошел все тот же Жанфис и положил на стол пуговицу и лист бумаги с печатным текстом.
Это был список примерно сорока мастерских: четыре в Лионе, две в Бордо, одна в Лилле, несколько других, разбросанных по всей Франции. Остальные в Париже.
— Вот, господа. Желаю успеха.
Выйдя из кабинета, где царила безмятежная, церковная тишина, они были оглушены уличной суетой.
— Что делать? — спросил Бронкард. — Обходить все? Я посчитал: их двадцать восемь в Париже. Взяв такси…
— Ты знаешь, куда пошел Жанвье?
— Да, вон в то здание.
— Жди его.
Сам Лапуэнт спустился в подвальчик, где пол был посыпан опилками. Заказал стакан белого вина и закрылся в телефонной кабине. Мегрэ был у судьи Комельо. Там Лапуэнт его и нашел.
— Всего сорок ателье, — объяснил он. — Двадцать восемь — в Париже. Я начну искать?
— Возьми четыре-пять адресов. Остальные продиктуй Люка, он пошлет людей.
Лапуэнт еще не кончил диктовать, когда в бистро вошли Жанвье, Бронкард и еще один инспектор. В ожидании они устроились у стойки и, казалось, были довольны. Выбрав момент, Жанвье открыл дверь:
— Не клади трубку. Мне тоже надо с ним поговорить.
— Это не шеф. Это Люка.
— Все равно.
От бессонницы глаза у них были воспалены, дыхание горячее и прерывистое.
— Это ты, старик? Скажи шефу, все идет нормально. Мы попали в точку. Есть шанс, что этот тип носит костюм из английской материи. Я тебе объясню, теперь я специалист в этом деле. Короче говоря, всего двенадцать ателье заказывали этот материал. Значительно большее число получило отрезы. Эти образцы они показывали клиентам и, когда костюм заказан, доставляли необходимое количество материи. Короче, можно надеяться, что это не займет много времени, если только, что маловероятно, костюм не был пошит в Англии.
