На обоих Украинских фронтах насчитывалось: 929 тыс. человек только боевого состава, 16 079 орудий и минометов калибра 76 мм и выше (без зенитной артиллерии), 1404 танка и самоходно-артиллерийских установки, 1759 самолетов (без учета авиации флота)[5].
В июле 1944 года Ставка Верховного Главнокомандования приняла решение о подготовке наступления против группы армий «Южная Украина». Военная цель Ясско-Кишиневской операции: силами двух фронтов разгромить противника в районе Яссы, Кишинев, Бендеры и овладеть рубежом Бакэу, Леово, Тарутино, Молдавка, имея в виду в дальнейшем наступать на Фокшаны, Галац и Измаил. Политическая цель операции двух фронтов заключалась в том, чтобы завершить освобождение Советской Молдавии и вывести Румынию из войны на стороне Германии. Это должно было резко изменить военно-политическую обстановку не только в Румынии, но и во всей Юго-Восточной Европе.
Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов находились в обороне свыше трех месяцев. В это время была проделана исключительно большая работа по оборудованию исходных районов, перегруппировке и боевой подготовке войск, разведке противника.
Командир 82-го стрелкового корпуса, входившего в состав 37-й армии, генерал-лейтенант запаса П. Г. Кузнецов в воспоминаниях «На Кицканском плацдарме» пишет: «В частях корпуса велись инженерные работы по укреплению захваченного плацдарма, усилилась боевая подготовка офицерского состава и штабов, производилось переформирование и обучение подразделений». Автор говорит, что корпус пополнялся людьми, мобилизованными на освобожденных территориях. К началу августа такое пополнение в корпусе составляло 70–80 процентов всего личного состава.
Бывший начальник штаба 37-й армии 3-го Украинского фронта генерал-лейтенант запаса А. К. Блажей, касаясь этого вопроса, говорит: «Наша первая траншея проходила в 50—100 метрах от первой траншеи противника. Работы по сближению велись только ночью…
Войска и штабы учились и готовились к наступлению. Дивизии поочередно выводились с переднего края во второй эшелон, а затем в тыл, где обучались прорыву вражеской обороны».
Генерал-майор запаса В. В. Сосновиков — бывший член Военного совета 37-й армии — пишет о том, что, готовясь к большой наступательной операции, штабы стремились подробно изучить местность, занятую противником, установить расположение их частей, боевой порядок, систему огня. Это затруднялось тем, что с занимаемого армией плацдарма противник совсем не просматривался.
