Подготовка к наступлению, сосредоточение и перегруппировка войск осуществлялись скрытно. Немецко-фашистское командование не знало о готовящихся здесь боевых действиях, поэтому и оказалось не готовым противодействовать им. Неоднократные атаки наших войск северо-восточнее Ясс и на Кишиневском направлении создали у вражеского командования впечатление, что основной удар будет наноситься именно в этом районе. Поэтому оно продолжало держать свои главные силы в районе Яссы — Кишинев.
Вспоминая прошлое, по-иному оцениваешь события, и то, что казалось тогда обыденным и повседневным, сейчас вырисовывается в гораздо более ярких красках. Ведь какую колоссальную работу провели оба фронта, чтобы сосредоточить основные усилия на направлениях главных ударов. Была проведена большая и сложная перегруппировка войск. О размахе ее можно судить уже по одному 2-му Украинскому фронту. Здесь полностью или частично изменили районы расположения все четыре танковые и механизированные корпуса и 86 процентов стрелковых и кавалерийских дивизий. При этом перегруппировка проводилась в ограниченное время с соблюдением строжайших мер маскировки. Мне приходилось часто наблюдать, когда войска днем как бы замирали: люди отдыхали, техника находилась в укрытиях. Ночью же все оживало. Войска занимались боевой подготовкой, совершали марш, выходили в новые районы сосредоточения.
Внимательно решались вопросы разведки противника, артиллерийского, авиационного и инженерного обеспечения. Самые решительные меры были предприняты по соблюдению маскировки, и надо сказать, что наше наступление оказалось для противника неожиданным.
Героические усилия тружеников тыла обеспечили небывалый подъем военной экономики. Все больше и больше выпускала промышленность военной продукции. Это позволяло направить в действующую армию, в том числе на 2-й и 3-й Украинские фронты, значительное количество самолетов, танков, орудий, минометов и других материальных средств. Так, органы тыла 2-го Украинского фронта с 1 по 21 августа приняли около 12 тысяч вагонов и 400 цистерн. Каждые сутки приходилось принимать и разгружать более тысячи вагонов. Все это позволило создать необходимое преимущество в технических средствах борьбы на всех решающих направлениях.
Так, совместными усилиями воинов Советской Армии и тружеников тыла готовился сокрушительный разгром фашистских войск группы армий «Южная Украина».
В период подготовки наступления огромные заботы легли на плечи политработников — от членов Военных советов и начальников политуправлений до комсоргов рот и взводных агитаторов. Именно живая целеустремленная партийно-политическая работа была направлена, прежде всего, на выполнение задач, поставленных Ставкой Верховного Главнокомандования перед войсками фронтов по разгрому противостоящих вражеских войск, освобождению территории своей Родины и выводу из войны Румынии и Болгарии.
