Долгое время враг укреплял свои рубежи за Днестром. Сюда сгонялось население близлежащих сел, здесь рылись окопы, противотанковые рвы, укреплялись выгодные высоты. К середине августа им была создана глубоко эшелонированная оборона. Ближайшие к Днестру населенные пункты превращены в узлы сопротивления с развитой сетью траншей. Немецко-фашистское командование проводило усиленную подготовку своих солдат и в морально-психологическом отношении. Захваченные в бою пленные в последующем показывали, что в частях был получен приказ, в котором требовалось «удерживать рубежи до последнего человека».
Нужна была большая сила, чтобы сокрушить противника, всесторонняя подготовка операции. Ставка Верховного Главнокомандования сосредоточила на двух фронтах — 2-м и 3-м Украинских более 900 тысяч солдат и офицеров, свыше 16 тысяч орудий и минометов, 1400 танков и самоходно-артиллерийских установок, около 2 200 самолетов.
В этой операции, как и предыдущих, непосредственное руководство по взаимодействию обоих фронтов осуществлял представитель Ставки Маршал Советского Союза С. К. Тимошенко. Хочется с особой теплотой сказать о той большой практической помощи, которую оказывал Семен Константинович не только руководству фронтов, но и командованию армий и войскам. Его большой опыт явился весьма ценным при подготовке и проведении этой сложной стратегической операции.
В соответствии с общим замыслом операции войска 2-го Украинского фронта получили задачу нанести удар в общем направлении на Яссы, Васлуй, Фэльчиу, разгромить во взаимодействии с войсками 3-го Украинского фронта группировку противника в районе Яссы — Кишинев и не допустить ее отхода на Бырлад, Фокшаны. Ближайшая задача — выйти на рубеж Бакэу, Васлуй, Хуши. В дальнейшем, обеспечивая правый фланг ударной группировки со стороны Карпат, развивать наступление на Фокшаны.
Нашему 3-му Украинскому фронту ставилась задача нанести главный удар в направлении Опач, Селемет, Хуши и овладеть рубежом Леово, Тарутино, Молдавка. В дальнейшем приказывалось развивать наступление в направлениях на Рени и Измаил, не допуская отхода противника за Прут и Дунай.
На Черноморский флот возлагалась задача содействовать наступлению войск левого крыла 3-го Украинского фронта высадкой тактических десантов на западном побережье Черного моря, а также выходом Дунайской военной флотилии на Дунай для оказания содействия сухопутным войскам в его форсировании. Вместе с тем Черноморский флот должен был уничтожать корабли противника в море, а также наносить массированные удары авиацией по базам противника в портах Констанца и Сулин.
