– Шериф вчера сказал, что они по-прежнему ищут Марли и Фэллон, – ее голос звучал монотонно, плоско и безжизненно, как синтезатор речи на телефоне. Она бросила взгляд на мужа, потом снова на братьев. – Думаете, это правда?
Дин нахмурился.
– Почему вы спрашиваете, мадам?
– Потому что мне так не кажется! – в ее голосе наконец появились эмоции, но они не предвещали ничего хорошего.
К последнему слову Лена почти сорвалась на крик и угрожающе приподнялась на стуле. Рэй Диц вскочил и обогнул стол с ловкостью атлета, человека, чьи рефлексы отточены каким-то непростым видом спорта, вроде ракетбола[15].
– Шшшш, – прошептал он в ее волосы. – Сядь, Лена. От того, что ты потеряешь контроль, толку не будет. Просто выговорись. – Склонившись и обнимая ее, он слегка покачивался. – Шшшш.
Несколько секунд жена всхлипывала ему в плечо, потом чуть отстранилась и ожесточенно вытерла нос почти расползшимся платком.
– Я в порядке, честно.
Рэй неохотно отпустил ее, окинул взглядом, потом слегка расслабился и вернулся на свое место.
Неловкую тишину нарушил голос Кристы.
– Возьмите, миссис Диц.
Она вышла из-за спины Дина с подносом, откуда сняла небольшую коробку бумажных платочков, четыре стакана и графин, полный воды со льдом.
– Просто на всякий случай, – кивнув, Криста снова удалилась в дом.
Дин провожал ее взглядом, пока не закрылась дверь. Но потом он сообразил, что окна по обе ее стороны чуть приоткрыты, чтобы пустить в кухню свежий воздух. Криста, должно быть, могла слышать каждое сказанное ими слово, но тут уж ничего не поделаешь.
Дин подался вперед.
– Миссис Диц, вы упомянули, что шериф Томпсон не ищет ваших дочерей. Почему вы так считаете?
– Потому что он считает, что их похитил наш племянник, – вмешался Рэй. Он сидел с ровной жесткой спиной, приподняв подбородок. – Он так зациклился на этой версии, что, хоть и утверждает, что поиски ведутся, я считаю, ничего подобного он не делает. Шериф абсолютно уверен, что виноват Оуэн.
– Ясно, – отозвался Дин. – А почему, по вашему мнению, он решил так поступить?
– Потому что это легко! – воскликнула Лена и стукнула кулаком по столешнице из закаленного стекла, отчего Рэй подскочил. – Потому что он просто хочет, чтобы этот ужас поскорее закончился, и выбрал самый быстрый и простой способ!
– А что с Оуэном? – спросил Сэм. – Где…
– Ну да, он очень удачно исчез, – в голосе Лены мешались горечь и сарказм. – Для шерифа, в смысле.
Сэм покосился на брата.
– Вы догадываетесь, где он может быть?
