Некоторое время братья молчали, потом Сэм выпрямился на стуле.
– На парковке только одна служебная машина, – заметил он.
– На виду, – уточнил Дин.
– Точно, – согласился Сэм. – Но предположим, я прав и шериф Томпсон не на месте. Плюс, – он кивнул в сторону двери за письменным столом, – Пес Помощник Шерифа ведет себя так, будто его нет.
– Ладно, – сдался Дин. – К чему все это?
– Я просто думаю, уж не поехал ли он провожать мистера и миссис Диц. Или, может, активно разыскивает Оуэна и его двоюродных сестер.
Дин фыркнул.
– Скорее он прохлаждается дома и смотрит повторы сериалов про копов.
Сэм прищурился на него.
– Да ладно? Ты правда думаешь, что он любитель таких вещей?
– Без понятия, – пожал плечами Дин. – Я просто над ним стебаюсь.
Сэм потер виски.
– Если бы ты на минутку вспомнил, что тебе не двенадцать, и повзрослел, чтобы мне помочь, было бы здорово.
– Но двенадцатилетний я такой прикольный.
– А когда ты взрослый, ты чуть поумнее, – парировал Сэм. – Так вот, возвращаясь к нашим баранам.
– Ищет ли Томпсон девочек?
– Или Оуэна?
– А, ну да, – взгляд Дина блуждал по сертификатам на стене, но без особого интереса. – Лично мне кажется, что ему глубоко наплевать на всех пропавших, – наконец сказал он. – Что касается родителей, должно быть, он пытается сделать все, чтобы они от него отцепились.
Сэм задумчиво кивнул.
– Точно. Оставим пока Оуэна – хотя он важен, конечно, – если бы это были твои дети, ты бы так просто от него отстал?
Дин внимательно взглянул на него.
– Нет, ни в жизни.
– Верно. Вот и я тоже. Так где же они?
– Где кто? – спросил помощник шерифа Слоун, прежде чем Дин успел ответить.
Братья не услышали щелчка замка, и теперь Слоун стоял в дверях. Его лицо по-прежнему не отражало никаких эмоций, но взгляд был тяжелым и подозрительным. Под мышкой помощник шерифа держал стопку папок, которые явно видали лучшие дни.
– Если у вас, парни, есть вопросы, все, что вам нужно, – это их задать.
Винчестеры одновременно поднялись со стульев.
– Лена и Рэй Диц, – сказал Сэм. От неожиданности прозвучало это несколько резче, чем задумывалось. – Мы гадали, не с ними ли шериф. Нам нужно с ними поговорить.
Дин бросил на брата удивленный взгляд, но быстро оправился.
– Именно, – подтвердил он. – Так как ФБР проводит собственное расследование, нам нужно побеседовать с родителями девочек.
Помощник шерифа Слоун захлопнул дверь, запер ее и спрятал ключ в карман.
– Шериф сейчас занят другими делами, – сказал он. – Пропажа девочек Диц – это, несомненно, очень печально…
