Нобу хмурится. Хмурится или раздумывает.
— Наши запасы золота совсем не велики, — наконец, говорит он. — Последние месяцы были не слишком удачными, а хидо особенно злыми — кажется они чуют что впереди большая смута. Но в любом случае я готов отдать всё… почти всё, что есть в казне сейчас.
Я наклоняю голову, показывая что хотел бы услышать конкретную сумму.
Нобу понимает, поднимает со столика перед собой золотой, перевязанный голубой лентой, колокольчик и звонит в него. Тут же открывается дверь и появляется та самая девушка в бело-голубом. Выслушивает указания Нобу и исчезает.
Нетрудно догадаться — он послал её уточнить золотые запасы клана… придётся подождать.
Я вдруг вспоминаю о шкатулке, которую забрал в квартире Нира.
— У меня к вам просьба, — говорю я. — Совсем крохотная просьба… буду рад если сможете помочь.
Нобу вопросительно смотрит на меня.
— Шкатулка… моя семейная шкатулка, в которой внутри кое-что очень ценное… оно мне срочно требуется, и как обычно и очень обидно случается — именно сегодня я потерял от неё ключ, — я изображаю крайнее сожаление на лице. — Так глупо… просто уронил его, а ветер… знаете ли сильный восточный ветер унёс его в одно из ущелий, раньше чем я успел заметить утрату. Уверен, у вас здесь найдётся мастер, который сможет подобрать ключ к этому замку и открыть его. Эта шкатулка… на моём корабле в главной комнате на столе — она стоит там.
Я улыбаюсь.
Уверен — такой мастер скорее всего найдётся и в Небесном Утёсе, но до возвращения туда еще несколько часов, а мне интересно заглянуть в таинственную шкатулку как можно скорее. К тому же, сейчас всё равно нечем заняться, пока слуги пересчитывают казну Падающей Ночи.
— Я буду рад помочь вам в этой безделице, — Нобу снова звонит в колокольчик и снова появляется та самая девушка — она как ангел-хранитель здесь, не меньше.
Нобу отсылает её, а уже минут через десять, не больше, появляется старик с ящиком полным инструментов и… той самой шкатулкой Нира.
Почтительно, очень низко поклонившись мне, усаживается прямо на полу неподалёку от моих ног и принимается за дело.
В ход идут такие разные инструменты и так ловко, что я не успеваю за ним уследить.
А потом… потом старик показывает мне готовый ключ. Показывает, словно спрашивает — открыть ли ему шкатулку или я сам хочу сделать это.
Жестом разрешаю ему открыть. Он всовывает ключ в скважину, проворачивает его, окидывает крышку, заглядывает внутрь… и вдруг отшатывается в ужасе.
