Король Лжи | страница 32
— Да я не со зла, шеф, вы же знаете. Так, поучил уму-разуму, — забубнил первый бугай, внезапно покраснев до кончиков ушей.
— А ты, Мо́рок, будь добр, не задирай Кая Ксавье. Мы все знаем, как ты любишь подраться, но я пригласила этого господина сюда не за этим.
Второй охранник мгновенно остановился. На его лбу образовались морщины, но почти сразу же разгладились. Очень тихо он выговорил: «всё понял», — и вернулся обратно на место.
— Итак, Кай, — Грейс с грацией пантеры встала со своего стула и лениво прошлась к трём стульям, на которых сидели избитые и связанные мужчины, — твоё задание на сегодня: определить, кто из этих троих крыса. К сожалению, стандартными методами выяснить не получилось.
— Я дорого беру за свои услуги и, как правило, вперёд, — мрачно ответил, понимая, что вновь вляпался в криминальный мир.
И вот же казалось: давно закончил дела с Одноглазым, сполна расплатился за свой долг, — ан-нет, его преемница снова вынуждает меня ступить на скользкую дорожку.
— Твоя жалкая шкура сойдёт за оплату? — вновь влез в разговор Морок, демонстративно поигрывая внушительными кулачищами.
Он мне нравился всё меньше и меньше. Не сказать, что я влюбился в писаного красавца, когда переступил порог этого гостеприимного заведения, но пока бугай молчал, он казался мне куда… радушнее, что ли?
— Сойдёт, — произнёс, с интересом отмечая, что Грейс заломила смоляную бровь и послала многозначительный взгляд охраннику. — Один из этих троих, значит?
В полнейшей тишине обошёл все три стула и заглянул в лица связанных. Блондин с отсутствующим взглядом смотрел куда-то в угол, один из брюнетов гневно кривил уголки губ вниз и брезгливо наморщил нос, когда я наклонился слишком близко, а последний нахально уставился мне прямо в глаза, облизывая разбитую губу. Определённо, тот ещё извращенец и любитель крови. М-да, нелёгкая мне предстоит задача.
— Они говорить могут? — уточнил вслух, ни к кому конкретно не обращаясь.
Грейс пожала плечами.
— Языки не вырывали, чары здесь не действуют. Физически вполне могут, но захотят ли — неизвестно.
— Мне надо точно знать, в чём именно заключается крысятничество. С чего ты решила, что кто-то из твоих людей доносит?
Где-то позади Плешь издал глухой утробный звук. Ему определённо не понравилось, что я назвал Грейс на «ты», но он заткнулся сразу же, как девушка бросила на него гневный взгляд.
— Несколько последних сделок сорвалось. Все корабли досматривались жандармами с особой тщательностью, и наш хм…