— Тем не менее, — Ашенторн даже отложил бутерброд, — это не совсем правильно, что вы занимаетесь готовкой на кухне. Вы гостья на «Интергалакте», а потому я прошу вас не утруждать себя работой.
Ага, не утруждать работой и целыми днями смотреть в потолок, что ли? Вселенная, я-то думала, что на Танорге скучно, но, похоже, женщины на Ларке скучают вдвойне, если не сказать втройне. У нас-то приготовление сэндвича не считается работой. Но спорить с капитаном не хотелось, тем более, когда речь зашла о еде. У меня в голове давно вертелся вопрос об отношении ларков к пище. Вот только как сделать так, чтобы он не догадался о том, что я подслушала разговор на ларкском? Я дождалась, когда капитан доест сэндвич и только тогда решилась:
— Ашенторн, у меня тут появился вопрос, который я всё хотела задать, и не знаю, как лучше его сформулировать.
— Слушаю вас, Ванесса, — тут же отозвался капитан, внимательно посмотрев на меня.
— Мне показалось… поймите меня правильно, я ни на что не жалуюсь… просто мне показалось, что члены вашего экипажа имеют какой-то странный пунктик, стараясь меня накормить. Взять хотя бы четыре чашки чая за вчерашним завтраком.
— Они вам досаждают? — Капитан нахмурил брови.
— Нет-нет, что вы! Никто не досаждает. Просто у меня сложилось впечатление, что я делаю что-то не так.
Ашенторн ласково улыбнулся.
— Поверьте, Ванесса, вы не можете что-то сделать «не так». Просто так уж сложилось, что вы единственная девушка на корабле, а мы в космосе уже несколько месяцев…
Я прищурилась. Так-так-так, вот с этого момента поподробнее. Капитан явно заметил мою реакцию и даже чуть отодвинулся от меня, чтобы я не подумала про него ничего плохого.
— Уверяю, вам на «Интергалактике» ничего не угрожает! Даю слово капитана корабля, — поспешно заявил он.
Кивнула.
— И что там с чаем?
— Ну… — Ашенторн отвёл взгляд и уставился на дверь, напротив него, — у ларков считается, что когда мужчина предлагает еду или напиток, он предлагает себя. А если женщина берёт еду или выпивает напиток целиком, то она соглашается на соединение с ним.
Я немного зависла, переваривая полученную информацию.
— На соединение? На брак, что ли?
— Нет. — Капитан упорно продолжал общаться с дверью, не смотря в мою сторону. — Брак или пожизненное соединение — это совсем другое. Вы наверняка видели у Дьоши татуировку вокруг запястья. Вот это символ того, что он решил раз и навсегда связать себя с единственной ларчанкой. Это большая редкость для нашей расы, и все на корабле уважают его выбор. Говоря о еде, под словом «соединение» я имел в виду интимную связь.
