В общем, все закончилось хорошо, и к восьми вечера они уже были в отеле, располагавшемся по адресу 925, 5-я авеню.
Лиза раньше в Новом Амстердаме никогда не бывала. В Нью-Йорке, впрочем, тоже. И постоялый двор выбирала, основываясь на рекомендациях Марии, полагавшей, что в этом мире Пятая авеню ничем не хуже, чем в ее собственном. Ну, то есть не в родном, разумеется, ее мире, где царили религиозный обскурантизм и средневековое невежество, а в том, где она познакомилась с Лизой и Рощиным. Совет оказался разумным. Улица Лизе понравилась, отель, носивший неоригинальное название «Савой», тоже. Пятнадцать этажей, фасад из гранита и мрамора, высокие окна, фойе, которое здесь называли лобби, – как в лучших постоялых дворах Себерии и Франкии, – в общем, все, как надо и даже немного лучше. А уж когда Лиза выглянула в окно своего люкса, расположенного в пентхаусе на том самом высоком пятнадцатом этаже, и перед ней открылся вид сверху на естественное – без франкских и британских выкрутасов, – великолепие Центрального парка, она и вовсе произнесла мысленно, хотя и не без самоиронии, сакраментальное «жизнь удалась» и пошла искать буфет, который американцы отчего-то называют баром.
– Тебе налить? – оглянулась она на Марию.
– Э… – задумалась госпожа адъютант. – Даже и не знаю. Наверное, я бы предпочла сначала поесть. Как думаешь, адмирал, ресторан в отеле соответствует?
– Полагаю, что узнать это мы можем только опытным путем, – Лиза все-таки налила себе немного коньяка, предположив, что аперитив перед плотным ужином ей уж точно не повредит. – Василия позовем?
– Я бы предпочла ужин вдвоем.
– Ну, значит, вдвоем, – не стала спорить Лиза. – Я только позвоню Василию, предупрежу, чтобы не ждал, и пошли!
* * *
Ресторан оказался на высоте. Обслуживание, меню, декор все соответствовало уровню постоялого двора, заявленному в ценах на проживание. Как говорится, скажите, сколько стоит ваш номер за одну ночь, и я скажу, к какому классу относится этот отель.
– У меня появилась одна любопытная идея, – сказала Лиза, потихоньку расправляясь с шестисотграммовым стейком из телятины. – Авантюризм, конечно…
– Да ну? – улыбнулась в ответ Мария, аккуратно прожевав кусочек мяса, она тоже ела стейк, но гораздо меньшего размера. – У тебя бывают другие идеи?
– У меня бывают разные идеи, – парировала Лиза и запила мясо глотком красного итальянского вина. В том числе и суицидальные. Но в этот раз…
Она не стала возвращать бокал на стол, а вместо этого поднесла его к губам.
