– О, да. Была небольшая проблема с таро…
– Но уровень счастья… – она хмурится сильнее, – Си, что-то случилось?
– Не думаю, – я пытаюсь подражать Кей, щурясь на графики, но цифры с моей стороны перевернуты. – Что не так, милая?
– Этот скачок здесь, – она снова говорит сама с собой.
Перевожу взгляд на график: плавная ровная линия вдруг резко устремляется вверх.
– Прошло девятьсот восемьдесят девять лет. – бормочет Кей. – Близко к предполагаемой дате. Вот только этот всплеск… возможно, пару лет спустя… Си!
Под ее цепким взглядом стараюсь держать спину ровнее.
– Ты уверена, что ничего необычного не произошло, пока ты жила на острове?
– Необычного… например, способность вновь различать цвета?
Она качает головой:
– Что-нибудь еще?
– Лунатизм?
– Нет, это было бы…
Опять бормотание. Насколько помню, Кейси никогда не думала вслух. Она потирает правое запястье, будто хочет унять боль. Такого жеста я раньше за ней тоже не замечала.
Обеспокоенная, снова смотрю на график. Читаю строки, бегущие под осью Х: «мотивация на счастье».
– Как я уже сказала, жизнь на острове – не вечеринка, милая. Наверное, рядом с Героем стало немного лучше, но…
– Кто этот «Герой»?
Резкость ее тона пугает меня.
– П-парень.
– Парень.
Взгляд ее темнеет.
– Он пытался причинить тебе боль?
Вопрос пробуждает воспоминания о том, как каждый раз, когда я выходила из дома, Кей просила меня быть острожной.
Улыбаюсь:
– О, милая, я могу позаботиться о…
– Си. Скажи мне. Этот Герой когда-нибудь пытался убить тебя?
Убить.
Мы с ним вдвоем на дне моря. Я всплываю после… после… того, как он пытался… Это сделала я. Убила. Я убила его. Я не хотела.
– Он не хотел.
Абсурд, но правда. Парень, который пытался меня убить, не узнал и не знал меня. Он не Герой.
Кей вздыхает:
– Что ж, теперь ты в безопасности.
– Как и ты. Ты понятия не имеешь…
Мой голос срывается.
«Понятия не имеешь, как я старалась, очень старалась найти тебя».
Словами не передать. Поэтому я нарушаю обещание дать ей пространство и наклоняюсь через голограф, чтобы обнять. Кей остается неподвижной, но после слегка хлопает меня по спине.
– Си, – говорит она, когда я отступаю, все еще придерживая ее за плечи и изумляясь тому, что вот она здесь: настоящая, осязаемая, прямо передо мной. – Пожалуйста. Сядь.
На этот раз плюхаюсь в световое кресло без опаски.
– Мы уезжаем?
Хотя я не покрыта бирюзовой жижей, мне становится неуютно и холодно.
– Да, – отвечает Кей.
Опираясь на боковые стороны гроба, она неуверенно поднимается. Я протягиваю руки, чтобы помочь, но конечности не слушаются меня. Кей одной ногой перешагивает через края ящика. Голубой гель стекает с нее, образуя лужу. Мое тело деревенеет. Потом Кей выносит вторую ногу. Перед моими глазами появляется легкая пелена.
