- О'кей, босс, - ответил Хью. - Можно собирать чемодан и заказывать билет?
- Не сегодня. Отправишься своим ходом завтра ночью. Возьмешь авто в гараже Лонни, колеса тебе понадобятся.
- О'кей, босс. Осмелюсь спросить, как ублюдка зовут-то?
- Джованни Моретти, - ответил Эл Капоне. - Из семьи Капуццо.
- Ага. - Хью озадаченно почесал затылок, сдвинув на лоб шляпу. - Ну о'кей. А что скажет сам Капуццо?
- Капуццо ничего не скажет. Капуццо уже все сказал, когда попросил меня убрать этого ублюдка.
- О'кей, босс, - сказал тогда Хью. - Я уже пошел?..
- Можешь. Да, свистни Малышу Берголи, чтоб наведался, покантуется возле меня, покамест ты будешь в отъезде.
- О'кей, босс.
- Хью, если бы ты не был Снайпером, тебя бы непременно прозвали Хью-О'кей, так мне сдается.
- О, непременно, - улыбнулся Хью. - Все о'кей, босс?
- Иди уже, шутник...
Джованни зарвался, подумал Хью, выходя; предупреждал я его, дурака, чтобы головой думал, а не руками загребущими. Еще когда мы с ним на одной улице в детстве жили, предупреждал: «Не воруй у своих, это страшный грех, Господь не простит». И свои не простят. Свои такое не прощают. И свои в подобных случаях душеспасительных бесед не ведут, им все равно, что с тобой и твоей душой будет на небесах... Деньги, конечно, это почти все - в жизни, но не стоят они того, чтобы из-за них жизни лишаться. Даже ОЧЕНЬ большие деньги, - подумал Хью. Жизнь потом даже за ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ большие деньги не купишь. Это было его личное мнение. Вслух он его никому не высказывал. При его профессии это выглядело бы по меньшей мере странным.
«Хорошо хоть, его молодая жена не успела родить ребенка, сыну вора все пути закрыты...», - подумал Хью, без звука прикрывая за собой массивную дверь.
15. ПРОДОЛЖЕНИЕ ОДНОГО ИЗ МИРИАДОВ ПИСЕМ, когда-либо написанных в этом мире
«...и еще раз, для непонятливых: однако - memento more...
А вообще, ты же знаешь, я боконист, и давно. Родственная до изумления душа, Kurt Vonnegut, Jr., дал СЛОВО для определения духовной сути Веры, исповедуемой мною. Спасибо американскому коллеге за СЛОВО сие!.. Я и раньше был таким, но не знал, как назваться. И то, что я никогда не скажу просто „Бог“, а непременно добавлю „Мой“ - не для красного словца. Это от безоговорочного убеждения.
Но по крайней мере, я могу утешаться мыслью, что поиск СВОЕГО МИРА, противопоставление его миру РЕАЛЬНОМУ - не только моя прерогатива, я уверен.
...а на часах - пять. Что поделать - не знаю опять... Золотые слова, достойные увековечения: „Если действие становится невыгодным, собирай информацию. Если информация становится неинтересной - спи.“ (Урсула Ле Гуин)
