«Иначе я начну их убивать. Сколько успею, хотя бы одного...»
3. НОВИЧОК
- Вилли, погоди-ка!..
Это еще кто, подумал Вилли Квайл, ощупывая настороженным взглядом приближающегося парня. Лицо незнакомое, одет странно; самое поразительное - _б_е_з_ оружия!.. Откуда он свалился, этот толстяк безумный, таскается по улицам без «пушки» и в ус не дует. - Стой, где стоишь! - велел Вилли, поглаживая ладонью рукоять кольта. - Ты кто такой? Чего надо?
- Поговорить с тобой хочу, - ответствовал «толстяк». - Не нервничай. Я безоружен, как видишь.
Говорил он с непривычным акцентом, коверкая некоторые звуки, но в целом вполне вразумительно. Вилли прищурился, прикинул на глазок рост незнакомца: получилось больше шести футов; здоровенный тип, массивный, в рукопашной с таким сцепляться - удовольствие ниже среднего.
- Это твое личное горе, - сказал Вилли. - Чего тебе?
- Я уже сказал, чего. Пойдем-ка, выпьем по баночке. Я угощаю.
Нахальный тип, все-таки. Вилли немного подумал и кивнул, давая согласие.
Пропустив незнакомца вперед, чтобы не подставлять спину - береженого бог бережет! - Вилли через несколько секунд снял руку с кольта: по пути встретился Шон-Громобой, спросил незнакомца: - Эй, новенький, ты уже встал на учет?
- Встал, - ответил тот. - Сказали, через час получать снаряжение.
- Ага, - кивнул Шон. - И как тебя угораздило в Квартал безоружным допереться?
- Да так, вот, - пожал плечами незнакомец. - Хорошо хоть, добрался. А что, не надо было?
- А ну-ка покажь регистрационную карточку, - вдруг сказал Шон. Новичок показал. - Ты не обижайся, - сказал Шон примирительно, - порядок, знаешь. Вилли, присмотри за ним, - обратился Шон к Неудачнику. - Не дай бог нонки наскочат, пропадет новичок ни за грош, а жаль, парень мощный. Я видел, как он приехал, сам его в офис отвел...
- Присмотрю, - проворчал Вилли. - Вали, Громобой. Пошли, длинный, за углом выпьем.
За углом новенький спросил: - Ты Вилли-Неудачник, я не обознался?
- Он самый, - буркнул Вилли. - А ты что за овощ, на кой я тебе сдался?
- Нужен, - коротко информировал новичок. - Глотку промокнем, скажу. Меня... Грэем кличут, кстати.
- Грэй-Торопыга, - сказал Вилли.
- Почему?
- Так драпал от нонок, что оружие растерял.
- Да? - новичок нахмурился. - Ну ладно. Торопыга так Торопыга.
- Не дуйся, - ухмыльнулся Вилли. - Я уж сколько годов везунчик, а мужики все едино Неудачником кличут.
- Я не дуюсь... Сюда?
- Сюда, - Вилли толкнул дверь и первым ввалился в зал. - Четыре банки! - крикнул еще от двери Очкарику Барри. - И пару селедок на закусон!
