Взгляды устремились на Игоря. Тот, почувствовав на себе такое пристальное внимание, смутился:
— И чего вы на меня так смотрите? Нормальный я! Одного только понять не могу: как такое вообще могло произойти? Тем более со мной.
— Инопланетянин, видимо, решил зашифровать в тебе способ попасть на Проксиму, — пожал плечами Рей.
— А по-простому не мог объяснить?
— Наверное, он считал, что нам нет необходимости лишний раз туда соваться, — предположил Лу-Ла, — что там у вас такого, Рина?
— Даже и не знаю, — растерялась девушка, — ничего особенного.
— Всё может быть… От неизвестных для нас технологий, до происходящей там нескончаемой войны, — ответила Лора, — поэтому способ туда проникнуть надёжно запрятан. Давайте, пойдём уже в обсерваторию.
Здание, в котором наблюдали за звёздами, находилось в той части Сапфиры, где когда-то скрывались от валфуттов узурпатора Вар и Игорь.
— Ты чего вздыхаешь? — спросила Лора.
— Воспоминания… В той высотке отсиживались мы с Варом, Игорь показал на здание, которое именовалась башней безумного Юю. Ты туда нас и направила, кстати[3].
— Я помню, — улыбнулась Лора, — жаль, что Вар не с нами. Не хватает его жизнерадостного юмора.
— Да, юмора у него не отнять, — вздохнул Игорь, — а вот и обсерватория.
После того, как Рейджинальд стал королем, он позаботился, чтобы в обсерватории ни в чём не нуждались. Лора одобрительно хмыкнула, когда увидела новенький рефрактор[4].
— А почему не зеркало? — спросила она у Рея.
— Гномы в Подземелье[5] не умеют отливать большие зеркала. Зато оптику делают отличную. Можете убедиться.
Рина первая уселась на кресло оператора и принялась за настройки. Незаметно сдвинулся лимб[6] телескопа, и девушка вскрикнула:
— Нашла! Смотрите — вот она!
Все, кто находился в зале могли воочию поглядеть на маленькую звёздочку Проксиму.
— Как она далеко! — восхищённо произнес Лу-Ла. — В голове не укладывается тот факт, что, имея нужную информацию можно запросто туда попасть, не взирая на огромное расстояние.
— Это всё ерунда, — заявил король, — я сейчас вам тайну открою. Идите за мной.
Он прошёл в соседний зал где на стенах были развешаны экраны. Начальник обсерватории их активировал и все увидели изображения разных уголков космоса.
— Это что? Снимки? — спросил Игорь.
— Нет! — улыбнулся Рей. — Это прямое наблюдение. Только с разных ракурсов.
— Но откуда? — удивился Лу-Ла.
— В библиотеке я обнаружил об этом информацию, — ответил Рей, — это мега телескоп.
