Финн закрыл глаза.
– Сколько ты его продержала?
– Ах, всю ночь, естественно.
Дилейни сунул голову в ладони и застонал.
– Смии-рна! – произнес ординарец, когда полковник Форрестер вошел в комнату для инструктажа.
Андре вскочила на ноги и встала в изящную стойку. Лукас поднимался значительно дольше, а Дилейни даже не стал пробовать, завалившись в кресле с зажатой в руках головой.
Массивный Форрестер снял фуражку с лысой головы и обвел их взглядом, на его грубоватом, испещренном морщинами лице появилась гримаса насмешливого отвращения.
– Отставить, – сухо произнес он.
Андре и Лукас сели обратно.
– Капрал Флеминг, – сказал Форрестер.
– Да, сэр, вот, – сказал ординарец.
Он уже приготовил пистолет для инъекций. Дилейни вздрогнул, когда капрал прижал пистолет к его шее и вколол адренергетик, прозванный солдатами «нитро», прямо в сонную артерию.
– Иисусе! – закричал Финн, когда «нитро» вломил ему по мозгам. Его скрутило прямо на кресле. Глаза его закатились, и он задрожал, словно охваченный пляской святого Витта.
Ординарец подошел с пистолетом к Лукасу, но Форрестер остановил его, сказав: «Все в порядке, капрал Флеминг. Пока он может встать без посторонней помощи, он достаточно трезв для меня. Просто принеси майору еще кофе».
– Слушаюсь, сэр.
Капрал выглядел разочарованным.
– Дилейни, – произнес Форрестер.
– Сэр!
– Клянусь, я думаю, тебе это начинает нравиться. Как думаешь, мы можем начинать?
– Блядь, да!
– Простого «да, сэр» было бы достаточно.
– Так точно, сэр!
– Сядь и заткнись, Дилейни. И перестань дергаться, как обезьянка на палке. Это раздражает.
Дилейни сел на место, вцепившись в ручки своего кресла мертвой хваткой. Он пытался совладать с выбросом энергии, но все равно продолжал вибрировать словно эпилептик.
Форрестер посмотрел на Андре и улыбнулся.
– Рад, что ты с нами, рядовой Кросс. Поздравляю.
– Благодарю вас, сэр.
– Думаешь, ты готова к заданию?
– Так точно, сэр.
– Хорошо, рад это слышать. Оно должно обеспечить тебе приличную встряску. Не думаю, что у тебя будут большие проблемы после интрижки хранителя времени. На этот раз все должно быть намного проще.
– Сделаю все, что в моих силах, сэр.
Форрестер кивнул.
– Прист, ты в порядке?
– Просто небольшое похмелье, сэр.
– Должно быть, вы вчера вечером что-то отмечали, – сказал Форрестер. – Жаль, что я все пропустил.
– Сэр, мы позовем вас в следующий раз, как только вернемся, – сказал Лукас. – Я бы с удовольствием посмотрел, как вы с рядовой Кросс пропустите несколько порций вместе. Она глушит «Красный глаз», будто это чай со льдом.
