Это было не так — она правда выглядела смехотворно.
— Хорошо, а теперь сделай мне чашку чая.
— Как прикажите, мэм.
Я сделала нам обеим чай, а затем мы направились в гостиную, удобно расположившись на диване, перед плазменным телевизором. Я улыбнулась, когда мама скинула туфли и подобрала ноги под себя. Мы сидели в одинаковой позе. И это было последнее сходство между нами. Она была старше меня на семнадцать лет и была горячей женщиной. Ну, тогда, когда не одевалась как кое-кто из «Гринч — похититель Рождества».
Ей сорок два года, но выглядела она на тридцать пять. В девяти из десяти случаев ее принимали за мою старшую сестру, и у нас была связь не только мать-дочь, она была одной из моих лучших подруг. У нас с ней холодные зеленые глаза, длинные каштановые волосы, бледная кожа и веснушки, которые усыпали наши носы. Время от времени папа в штуку называл нас близнецами.
— Расскажи мне, как прошло твое свидание в пятницу. И как его имя?
Я вздохнула.
— Его зовут Дэн Дженкинс. И свидание прошло… хорошо?
Я сформулировала свой ответ как вопрос, и мама фыркнула:
— Плохо, да?
Явное преуменьшение.
Я кивнула.
— Это было ужасно. Его выбор светской беседы был просто отвратительным. Он спросил меня, планирую ли я заводить детей в ближайшее время, так как мой возраст приближается к цифре тридцать, и мои яйцеклетки буду уже ненадежными, после того как я перейду на темную сторону и мне исполнится тридцать. Мужчина очень странный.
Мама рассмеялась, и я сочла это забавным, и в то же время, раздражающим.
— Тебе только исполнилось двадцать пять, у тебя еще есть столько времени, чтобы подумать о детях.
— Вот именно. Так я и сказала ему, но этот чувак, определенно, мне не подходил. Я кинула его. Сказала ему, что мне нужно припудрить носик, а затем быстрым шагом направилась к двери, как только подвернулась первая возможность. Отстойно, он казался нормальным, когда я встретила его в книжном магазине, но оказалось, он — долбанутый на всю голову.
Теперь мама буквально задыхалась от смеха.
— И это вовсе не смешно, и, что будет, если я пересекусь с ним? Он живет в центре города. Но его семья живет здесь, загородом. Я же просто застыну на месте, не зная, что сказать. Я не сказала ему ни «до свидания», ни объяснила причину своего ухода. Я просто удрала от него.
Мама вытерла выступившие под глазами, от смеха, слезы и улыбнулась.
— Ты могла бы сказать ему, что у тебя внезапно случился тяжелый приступ «желания свалить от него»?
