— Ну наконец-то. Я думал, он никогда не закончит.
— Скажи, Джонни, почему ты так его не перевариваешь?
— Да тут дело не в этом. Все эти мелочи типа счетов за электричество, проверок муниципалов — я сразу начинаю нервничать. И как только он во всем этом не тонет, интересно?
— Он не только не тонет, он еще и уверенно плывет в нужном направлении. Я очень на него рассчитываю. Ну, давай, выкладывай. Что ты затеял? Я видел счет, который выставил нам Тренд Чептон.
— О, это будет очень интересно. Ты же помнишь синьора Матео Касталя?
— Давай дальше. Я уже напуган.
— Он пригласил меня к себе в гости.
— Что значит… Джонни, зачем тебе это нужно? Ты же понимаешь, что он член картеля?
— Нет, он вовсе не член картеля. Он его организатор и глава.
— Тогда я вообще ничего не понимаю. Давай, раскрой свою чакру, покажи мне истину. Господи, я с тобой скоро сойду с ума.
— Томас, я собираюсь его обезвредить, а все результаты его деятельности сровнять с землей.
— Джонни, я… Ты же серьезно, да? — Том пристально посмотрел на друга.
— Совершенно серьезно.
Гиффет рассказал в общих чертах план мероприятия, немного успокоив своего компаньона.
— Да, пожалуй, ты сможешь. Ох, дружище, мне все же не по себе, все эти маргиналы…
— Не волнуйся. Со мной будет Стюарт.
Самолет приземлился в аэропорту Тихуаны поздним утром. Стюарт спустился по короткому трапу первым; за ним, прикрывая глаза от яркого солнца, вышел Гиффет. Синьор Касталь отправил за ними эскорт. Родни прищурился: да, это действительно серьезные ребята. Тот слева, похоже, бригадир. Пять человек. Видно, Джонни тут на хорошем счету.
Стоящий слева загорелый латинос в больших солнечных очках вышел вперед и коротко поклонился.
— Сеньор Касталь рад приветствовать своего друга! Мы проводим вас на виллу Монте-Дель-Рея. Надеюсь, вам понравится у нас в гостях. — Джонни посмотрел на громилу и широко улыбнулся.
— О, дорогой друг Матео очень любезен. Я вижу, он прислал своих лучших людей! — Джонни протянул ему руку. — Джонни Гиффет, будем знакомы.
— Рикардо, Рикардо Лопес, господин. Прошу вас!
Недалеко стоял огромный черный лимузин. Родни Стюарт заметил, что в нем разгорается любопытство — чувство, которое он любил не меньше риска. Что же такого в этом американце? Джонни Гиффет просто кладезь загадок.
Они довольно долго катили по пыльной дороге, пока не приехали к большому, огороженному высоченным забором комплексу невысоких зданий, выполненных в викторианском стиле. Вилла утопала в зарослях аккуратно подстриженных садовых деревьев, везде царил безупречный порядок. Родни цепким взглядом отметил дозорных, патрулирующих периметр, две сторожевые вышки, укрытые в кронах акаций, а также сложное радиолокационное оборудование на крыше одного из трехэтажных домов.
