— Томас, я так рада, что ты об этом заговорил. Я давно хотела у вас спросить, а что вы там будете делать, в Индии? Я знаю про лекарства, но только не говори мне, что вы туда поедете только ради этого. Я уже большая девочка.
— Лаура, мы как раз и едем исключительно…
— Нет-нет-нет, Том, даже не думай. Давай выкладывай, что вы затеяли.
— Да нет, уверяю тебя, гуманитарная миссия… — Том начал жалеть, что затеял этот разговор.
Лаура поняла, что так из него ничего не вытянешь. Ну что же, попробуем по-другому. Она мило улыбнулась.
— Ладно, Том, ты меня, похоже, убедил. Так о чем ты хотел поговорить?
Том облегченно вздохнул.
— Лаура, я хочу тебя попросить о небольшом одолжении. Дело в том, что мы уже давно должны были отправиться в Калькутту, но Джонни, он, понимаешь…
— Что, Том?
— Лаура, это конечно прозвучит странно, но мне нужно, чтобы ты попробовала его убедить ехать.
— Убедить? Он не хочет ехать с тобой? Но почему? Это может быть опасно?
— Нет, Лаура, дело не в этом.
— То есть там будет опасно! Том, что вы от меня скрываете?
— Да нет же, говорю. Мы едем всего на две недели, оставляем лекарства и назад. Но он не хочет, понимаешь… Из-за тебя.
— Господи, Том, а я тут при чем. Поверь, я ему ничего не говорила, если вы решили ехать…
— Я знаю, знаю. Лаура, ты только не смейся. Джонни просто не может ни на минуту тебя оставить. Он готов ехать, но завтра. Каждый раз завтра. Уже скоро месяц, как он кормит меня этими завтраками.
— И ты хочешь, чтобы я с ним поговорила.
— Да.
— Отлично. А я хочу знать, что вы там затеваете, и даже не начинай опять плести про лекарства.
— Вот черт! — Каротти подумал, что это далеко не самые блестящие переговоры в его жизни. Что он ей скажет? Что они едут искать летающую тарелку? «Понимаешь, Лаура, каждую третью субботу месяца мы обычно ездим ловить пришельцев. Говорят, сейчас в Бенгалии как раз самый сезон», — ему никак не удавалось придумать убедительное вранье. «А, черт. Хочет знать — отлично, я ей скажу», — Том разозлился. Почему вообще он должен разгребать все это? У нас тут Джонни вроде за супермена, и чем он сейчас занят? Развлекается с Ричи. Конечно, он же тоже супермальчик. И у них, конечно, общие супердела. Катание на велосипедах — это удел супергероев. Ну что же, это будет весело.
— Слушай, Лаура. Конечно, лекарства только прикрытие. Дело в том, что мы обнаружили в джунглях с помощью спутникового слежения неизвестной конструкции космический корабль и хотим взглянуть на него поближе. Я знаю, звучит неправдоподобно…
