Следующая остановка – Лондон. Реальные истории из жизни русских эмигрантов последней волны | страница 42



Главный менеджер спортивного магазина долго не мог поверить, что продавцы делают все возможное, чтобы предотвратить убытки. Многочисленные инструкции, выдаваемые на утренней планерке, в очередной раз не срабатывали, и к концу дня потери были видны невооруженным глазом. Защитные ворота на выходе были заменены, и охрана удвоена. Убытки не уменьшились. В конце концов в один прекрасный день он сам сел на выходе из магазина просматривать всех входящих и выходящих.

– Сидит? – веселились мальчишки, – вынося очередную найковскую толстовку. – Ну пусть сидит, нам он не мешает.

Мальчишек ловили. Еще как ловили! Иногда они лихо и нагло отмазывались прямо на кассе. Валера, например, собирал у людей чеки на купленное спиртное и ходил потом с ними в магазин за тем же товаром. Если его по привычке останавливали на входе, демонстрировал чек и басил:

– Бутылку купил позавчера. Могу чек показать.

– А зачем с собой носишь?

– На день рождения иду, с собой взял.

Иногда отмазываться в магазине не удавалось, мальчишек отводили в полицию, вызывали переводчика, заставляли платить штрафы, выгоняли с фермы, депортировали из страны, но они уже вошли во вкус и не могли остановиться. У Маратика, который не знал меры, было три привода в полицию. Один раз, когда ему присудили серьезный штраф, он достал свои недельные пэйслипы и продемонстрировал полицейским. «Ферма дурная, урожая нет, управляющий – зверь, зарабатываю по тридцать пять фунтов в неделю, краду, чтобы с голоду не умереть. Домой ехать денег нет». Так и отпустили ни с чем. Не то чтобы ему работать не давали – нет, сам же прогуливал. То с перепоя, то с перепугу, то в очередном вояже за товаром. Пол-Шотландии объехал. Можно сказать, мир посмотрел. Провожали его двумя караванами. Каждый нес по Маратиковой сумке. Сам он выехать был не в состоянии. Заказывали такси до самого Данди. Две недели перед отъездом он добросовестно выбирал подарки для родственников, стараясь никого не упустить. В приступе небывалой жадности он упаковал в багаж свою полуметровую сковороду и набор клюшек для гольфа, доставшийся по дешевке на уличной распродаже.

Он позвонил нам уже из дома и возмущенно сказал, что его пытались оштрафовать за перевес багажа на тридцать килограммов. Выписали квитанцию на сто двадцать фунтов.

– Неужели заплатил? – выдохнули мы хором.

– Нет, я сказал, что я бедный студент, еду с фермы, ничего не заработал, и показал им свои пэйслипы.

Ищу большую любовь. Наличие британского паспорта обязательно