Когда он вошел, Окара и Джоан были у окна. Однако стоило ему появиться, они сразу повернулись к нему, внимательно разглядывая его напряженную фигуру.
Взгляд Джоан Лэйрд был переполнен жалостью. И ещё в нем была тоска – страшная тоска. А на желтом лице японского шпиона можно было прочитать лишь горькое презрение и ненависть.
– Значит, Мартин, ты собираешься стать мужем Ширани, её партнером в разрушениях и союзником в войне, которую она развяжет за пределами этой долины? – прошипел Окара.
Гари поднял темную голову и устало посмотрел на японца.
– Вы слышали, что она сказала, обращаясь к своему народу? – хриплым голосом продолжал он.
– Да, мы наблюдали за происходящим, и все слышали, – с горечью в голосе произнес Окара. – Мы слышали, какую награду получишь ты за предательство. Но не обольщайся, ты предал не Борщёффа и не меня… ты предал все человечество.
– Ну… ты, Окара, мне никогда не нравился, – ответил японцу Гари. – Что до принцессы… Я хотел убить Ширани, но я люблю её, и в критический момент я не сумел это сделать. Я не смог! И теперь я не хочу, чтобы она погибла! Однако, позволив ей жить, я обрек наш мир на гибель и смерть.
– Что ты имеешь в виду? – прошипел Окара, и его раскосые глаза еще больше сузились.
Гари внимательно посмотрел на него, потом на бледное лицо Джоан, выдержал паузу и лишь потом ответил:
– Место силы… Я был там с Ширани. Это место совершенно реально… Силы, сосредоточенные, там и в самом деле могут вызвать землетрясения по всей Земле.
– Боги Ниппона! – воскликнул Окара, словно до него только сейчас и в самом деле дошел смысл всего происходящего. – Погибнут все! И теперь у нас нет никакой надежды остановить Ширани.
При этих словах японца Джоан побледнела как смерть.
– Весь мир превратиться в руины, – прошептала она, и глаза её широко раскрылись. – Погибнут миллионы…
Черные глаза японца неожиданно вспыхнули в безумной страсти.
– Это ты виноват в том, что случиться. Если бы ты не предал нас и прикончил бы Ширани, как мы планировали, не было бы больше никакой опасности. – Он шагнул к Гари, и глаза его при этом сверкали от гнева. – Я собираюсь убить тебя, Мартин, – взволнованно, страстно произнес японец. – Ты умрешь здесь и сейчас за свою измену нашему мире.
Гари тупо уставился на японца, даже не пытаясь встать и защититься. Он сидел, словно статуя.
Но тут вышла, а точнее выпрыгнула вперед Джоан, встав между японцем и американцем.
– Нет, Окара! – воскликнула англичанка. – Гари тут ни при чем. Когда он пощадил Ширани, он не знал, что у неё в самом деле появится сила, чтобы вызвать всемирную катастрофу. Теперь мы должны подумать, как это предотвратить, – в отчаянии продолжала Джоан. – Должен существовать какой-то способ…
