Ладно, ублажать его, как попросил Ломброзо. Я ублажу. Нащупывая факты, я сказал ему чопорно:
– Конечно, мистер Куинн и его штат всегда рады услышать полезные предложения.
Глаза Карваджал искали моего взгляда, но я избегал смотреть на него.
– Благодарю, – прошептал он. – Я записал кое-что для начала.
Он протянул мне сложенный листок белой бумаги. Его рука немного дрожала. Я взял листок, не глядя.
Казалось, силы вдруг покинули его, как будто он исчерпал все свои ресурсы. Его лицо посерело, суставы ослабли.
– Спасибо, – снова пробормотал он. – Большое спасибо. Думаю, мы скоро увидимся. – И он ушел, поклонившись в дверях как японский посол.
Я со многим встречался в своей работе. Покачав головой, я развернул листок бумаги. Три предложения были написаны тонким почерком.
1. Следите за Джилмартином.
2. Обязательное замораживание национальной нефти – скоро проявится.
3. Сокорро вместо Лидеккера до лета. Скорее доберетесь до него.
Я прочел их дважды, не разобрался, подождал знакомого проясняющего скачка интуиции и опять – ничего. Что-то в этом Карваджале, казалось, полностью лишало меня способностей. Эта улыбка призрака, эти потухшие глаза, эти загадочные записи – все в нем расстраивало меня и ставило в тупик.
– Он ушел, – позвал я Ломброзо, который сразу появился из внутренней комнаты.
– Ну?
– Не знаю. Абсолютно ничего не знаю. Он дал мне это, – я протянул ему листок.
Джилмартин должен был стать Государственным контролером. Энтони Джилмартин, который пару раз сталкивался с Куинном по поводу финансовой политики, а сейчас о нем не было слышно.
– Карваджал думает, что возникнут трения с Албани по поводу денег, рискнул сказать я, – хотя ты должен знать об этом больше меня. Джилмартин снова ворчит по поводу городских расходов?
– Ни слова.
– Может мы готовим пакет новых налогов, который ему не понравится?
– Мы бы тебе сообщили, Лью, если бы занимались этим.
– Итак, никаких потенциальных конфликтов не вырисовывается между Куинном и контрольным кабинетом?
– Я не вижу никаких в обозримом будущем, – сказал Ломброзо. – А ты?
– Никаких. Что же касается обязательного замораживания нефти…
– Мы говорили о проталкивании этой идеи через жесткий местный закон.
Танкерам с незамороженной нефтью запрещается заходить в нью-йоркскую бухту. Куинн не уверен, так ли уж хороша эта идея, как о ней говорят, и мы как раз собираемся просить тебя составить прогноз. Но замораживание? Куинн не говорит много о делах национальной политики.
