– Так точно…
Пробираясь по грязному, вонючему коридору – Стирлинг выбрался на улицу. Американец – его звали Биг Джек, большой Джек – курил, глядя на луну и выпуская в воздух большие клубы дыма. Его автомат – сильно тюнингованный АК-47 – висел на боку, на одноточечном ремне, так сейчас многие делают…
– Э… сэр…
– Не называй меня сэром, сынок – откликнулся американец – так меня уже десять лет не называет, и мне это чертовски нравится. Пеня зовут Джек, понял? Джек.
– Окей… Джек… капитан говорит, если у вас есть машина с диско – вы можете пойти с нами сегодня.
– Машина с диско есть – отозвался американец
– И сэр… мы не совсем… имеем право делать то, что мы собираемся сделать, понимаете?
Американец повернулся к нему – всем телом, как волк.
– Парень, да это ты на службе, а я, представь себе, нет. Мне насрать на все твои приказы и прочее дерьмо. Я охраняю особо важную персону и получаю полторы штуки в день за это. О если бы ты знал, парень, как же меня затрахало все это…
– Да, сэр… – только и нашел, что ответить Стирлинг
– Четыре парня. Один диско, один ПК, три автомата АКМ. Достаточно будет?
– Черт, это все равно, что подарок на рождество для нас, сэр…
– Эй, парень.
Стирлинг, который уже собирался уходить – повернулся
– Напрасно вы втянули в это дерьмо местных.
– То есть, сэр?
Американец сплюнул на землю.
– То и есть, сынок. Это двадцатилетние пацаны, они родились в мире, где продукты покупают в супермаркете, а воюют на экране компьютера. Чистенько, без крови, сидя на мягком, вращающемся стуле, понимаешь? Кто-то из них не выдержит и заложит вас, поверь моему опыту.
Кипятком обожгло – знает…
Стирлинг ждал продолжения. Но американец лишь похлопал его по плечу, проходя мимо, в их вонючую дыру, которая когда-то была дворцом…
* * *
Дорога была плохой. Совсем плохой.
Это был тупик. Эта дорога никуда не вела. Когда то давно – ее построили потому, что она вела в Иран, тогда у Ирака и Ирана были нормальные отношения, шииты, очень много которых жило на юге Ирака, ездили в Иран по делам и к родственникам. Потом – к власти пришел Саддам Хусейн и началась долгая и страшная война: сначала восьмилетняя война с Ираном, а потом, почти сразу же – Умм аль-Маарик, мать всех битв – сражение за Кувейт. С тех пор – дорога эта никуда не вела, ее, разрушенную гусеницами танков и саперными частями, никто не восстанавливал, Кувейт – деревенька на самой границе – была концом и этой дороги. Гораздо проще было добраться до этого места по сети рукотворных каналов – но они не знали маршрута, и у них не было лодок.
