— Спорим, кто первый склеит девушку, — проигнорировал шутовство друга Антон, — ты эту свою самку или я вон ту. — Он указал на девушку, пришедшую в кафе, пока он ходил за пивом и севшую в противоположном от них углу.
— Спорить я не буду, — отказался Вад. — Но проверить, кто из нас прав, очень даже можно. Будем считать это практической демонстрацией высказанных теорий. Не спорю не потому, что проиграть боюсь, — поднял руку, пресекая возможные подначки, Вадим, выкладывая на стол две пятисотенные купюры. — Это нам на сопутствующие расходы, но побегать придётся тебе, раз бабки мои. Давай, вперёд, иди кадри свою швабру, а твоё пиво я пока реквизирую.
Антон отправился заводить знакомство со стройной — а по мнению Вадима тощей — русоволосой девушкой. Вад же не двинулся с места, продолжая любоваться платиновой блондинкой и неторопливо потягивать пиво.
Девушка обернулась и встретилась с ним взглядом. Отводить глаза Вад и не подумал, только усмехнулся. Блондинка поднялась и направилась к нему.
— Значит, женщины самки и рабыни? — без предисловий вопросила она, остановившись напротив Вадима.
— Не все, — заметил он. — Только настоящие женщины. Ты пропустила начало разговора.
— А настоящий самец должен быть слегка небрит и пьян до синевы? — насмешливо осведомилась она.
— Могуч, вонюч и волосат, — с неизменной усмешкой поправил Вадим. — Да ты присаживайся, в ногах правды нет, она где-то между ними.
— Как прикажет господин, — съязвила девушка. — Или пещерный человек желает огреть самку дубиной по голове и утащить за волосы в пещеру?
— Эх, дубину захватить забыл, — с притворной досадой хлопнул себя по лбу Вад, нарочито оглядевшись вокруг. — Да и пещеры поблизости не наблюдается ни одной как назло.
— Это его нормальное состояние, — скорбным голосом, словно врач, извещающий пациента о смертельном диагнозе, произнёс Антон. Девушка была с ним. — Это Вадим. А это Таня, — представил он.
— А это мой давний амиго Тони, — сообщил Вадим блондинке. И, глядя на спутницу Антона: — А меня кличут Хэлл.
— Почему Хэлл? — не поняла она.
— В-ад-им, — по слогам произнёс Вад.
Начатками английского обе девушки владели, так что суть перевода-каламбура уловили.
— Ну а я тогда Кэт, — представилась блондинка.
— За это надо выпить! — провозгласил Вад-Хэлл, залпом осушая кружку. — Тони, будь любезен…
— Окей, Хэлл, — демонстративно протянул Антон.
— Ой, мне только сок, — поспешно сказала Таня.
Кэт высказать свои пожелания не успела, Вад опередил:
