— Митч, фуражку сними.
Молодой коп подчинился и повторил вопрос.
— Кто главный?
Сестра Го почувствовала, как все глаза хора устремились на нее.
— В этой церкви, — сказала она, — мы здороваемся перед тем, как излагать свои дела.
Коп поднял голубой сложенный листок.
— Я офицер Данн. У нас тут ордер на Телониуса Эллиса.
— Кого-кого?
— Телониуса Эллиса.
— Здесь таких нет, — сказала сестра Го.
Молодой коп посмотрел на хор за спиной сестры Го и спросил:
— Кто-нибудь его знает? У нас тут ордер.
— Ничего они не знают ни про какой ордер, — сказала сестра Го.
— Я не с вами разговариваю, мисс. А с ними.
— Как по мне, вы сами не определились, с кем пришли разговаривать, офицер. Сперва спрашиваете, кто главный, — я ответила. Потом, вместо того чтобы говорить со мной, отворачиваетесь и говорите с ними. Так с кем вы говорить пришли? Со мной или с ними? Или просто сами с собой?
Ответил пожилой коп за его спиной:
— Митч, проверь обстановку на улице, будь добр!
— Да ведь мы уже, Катоха.
— А ты еще разок.
Молодой коп развернулся, резко сунул голубой ордер Катохе в ожидающую ладонь и исчез за дверью.
Катоха дождался, пока дверь закроется, потом с извинением на лице обернулся к сестре Го.
— Молодежь, — сказал он.
— Знаю.
— Я сержант Маллен из «семь-шесть». Называют меня сержантом Катохой.
— Если вы не против вопроса, офицер, что это за имя такое — Катоха?
— Как ни назови, только в печь не сажай.
Сестра Го хихикнула. Чувствовалось в нем что-то поблескивающее, что-то теплое, что вихрилось и колыхалось, как клуб дыма с блестками.
— Я сестра Го. А у вас есть имя, сэр?
— Есть, но оно ни к чему. Катоха будет в самый раз.
— Рядом был любитель кошек, или кто-то усатый, или кто-то желал вам девять жизней, раз уж родители назвали вас Котохой?
— Однажды еще малым сосунком я наделал полный хеймес из картошки, вот бабушка меня так и прозвала.
— Что такое «хеймес»?
— Бардак.
— Что ж, прозвище у вас тот еще хеймес.
— Значит, и мне про вашу фамилию можно не смолчать? «Го», говорите? Духу моего здесь сейчас же не будет, если скажете, что по имени вы «Ого».
Сестра Го услышала, как сзади кто-то хихикнул, и сама с трудом спрятала улыбку. Ничего не могла с собой поделать. Отчего-то в присутствии этого человека у нее внутри становилось легко.
— Я вас уже где-то видела, офицер Катоха, — сказала она.
— Просто Катоха. Вы могли видеть меня поблизости. Я вырос в четырех кварталах отсюда. Уже давным-давно. Работал следователем в Козе.
— Ну что ж… может, тогда и видела.
