Я мрачно пробежала глазами выданный мне длиннющий список запрещенных к провозу на станцию вещей. Подозреваю, что и над ним поработал мстительный Торквемада, иначе почему нельзя брать с собой ничего из электроники? Какой, черная дыра его подери, может быть перегруз из-за карманного компа с крохотным чипом, на который предусмотрительно была закачана целая библиотека приключенческой литературы? С ней я недурно скоротала бы четыре недели даже в той заднице Галактики, куда меня заслали. А вот веревки и мыла в списке запрещенки не было, поэтому я их положила. Из принципа. Потому что при проверке непременно спросят, зачем эти вещи в сумке кадета, отправляющегося на практику, и, конечно же, я не премину разъяснить.
Хорошо хоть папа еще не вернулся из экспедиции… Нет, орать и метать громы и молнии он бы не стал, он вообще всегда пасует, когда дело касается моего наказания. Карать своих подчиненных папа умеет отлично, а вот со мной теряется. Я честно давала ему шансы насобачиться в этом деле, но большую часть моего детства он провел за кучу световых лет от нашей тихой планетки, так что опыта сурового отцовства набраться ему не удалось. Маме в конце концов это надоело, они разбежались, и она вышла замуж за нашего соседа. Теперь они воспитывают моих младших братьев и сестру, разжились в довесок к обычной и морской фермой, по выходным ездят на ярмарку, а папа в свое удовольствие шастает по галактикам.
А вот из меня прилежной колонистки не вышло. Фермерские задатки в моем организме можно измерять лишь в отрицательных величинах, а уж роль женушки добропорядочного местного агрария или там скотовода и вовсе никогда не прельщала. Мама говорит, это все дурные отцовские гены. Так что, закончив школу, я решила не разбивать понапрасну порядочные сердца юных земледельцев и отправилась на прародину человечества в Космическую Академию. Соседи, должно быть, вознесли хвалу всем богам и божкам, когда я уехала и перестала наконец баламутить то болото, в котором они счастливо коротали свои дни. Больше некому стало дурно влиять на их отпрысков, подбивая тех на поиски сокровищ Предтеч, и лихачить на флаере, повергая в шок стада местных пугливых тварей, которых тут зовут овцами. Разумеется, ничего общего с настоящими барашками эти восьминогие мохнатые каракатицы не имеют, но придумыванием здешней фауне новых имен никто почему-то не озаботился.
Мама отправила отцу целую инструкцию по моей эксплуатации, но, боюсь, этот талмуд не слишком ему помог. И первое, от чего я отказалась — это от его помощи при поступлении в Академию. Папа счел, что я на него обижена и пытаюсь просто что-то там таким образом доказать. Не иначе как с психологом успел в промежутке между бесконечными экспедициями пошушукаться. На самом деле обиды тут ни при чем. Я привыкла всего добиваться сама, получать желаемое на блюдечке с голубой каемочкой мне откровенно скучно, только и всего. Вот и сейчас — вероятно, папа мог бы организовать мне практику на каком-нибудь супер-пупер звездолете в обход всех приказов Торквемады, только какая бы была в этом моя собственная заслуга? Да и сперва пришлось бы выслушать лекцию о том, чего он якобы себе не позволял в мои годы.
