Сколько раз она замечала, что они могли говорить об одном и том же, но из-за своих темпераментов думали, что имеют противоположные взгляды. Иногда они просто не слышали друг друга. И она, восьмилетняя девочка, в такие минуты казалась себе мудрее их.
Иногда ребёнок может понимать больше, чем взрослый.
– Почему вы всё время ругаетесь?
– Мы не ругаемся. Разве это ругань? – удивился он. – Мы просто так разговариваем.
Она посмотрела на него. Ему тут же пришлось согласиться.
– Это такой громкий разговор, скажем так. Это же не значит, что мы ссоримся, правильно? У нас всё в порядке. Просто иногда бывает обмен мнениями. Но в пределах разумного.
– Вы любите друг друга?
– Конечно любим! – Он посмотрел на неё и сильнее прижал к себе. Потом понял, что она спрашивает серьёзно, и искренне добавил: – Обещаю тебе, ты больше никогда не увидишь нас такими. Хорошо? Отцы не врут. – И он рассмеялся.
Уна обняла его.
– Мне нравится здесь. Это место похоже на наш дом.
– Всё будет хорошо, – пообещал Стивен. – Вот увидишь.
Уна вспомнила слова старого таксиста. То, что он говорил о Моране. Она представила, как злая горбатая колдунья ходит вокруг их дома, дожидаясь момента, когда можно будет похитить сердца её родителей. Стивен заметил её напряжение.
– Что такое? – спросил он. – Что случилось?
Уна не была уверена, стоит ли ей говорить о том, что сказал Лу. Но она всё-таки решилась.
– Это правда, что кто-то может украсть ваши сердца? И вы перестанете любить друг друга.
– Кто? – засмеялся Стивен.
– Ну… какие-нибудь ведьмы.
Отец улыбнулся и обнял её крепче.
– Ведьмы существуют только в фильмах, – сказал он. – Ну, может, ещё в книгах. В нашем городе ведьм точно нет. Разве только пара штук у меня на работе.
– Правда? – Девочка была совершенно серьёзна.
– Конечно. Сто пятьдесят процентов!
– А волшебство?
– Волшебство?
И в этот момент десятки жёлтых глаз раскрылись в темноте зарослей, окружающих дом. Но Стивен и Уна не могли их видеть с высоты своего седьмого этажа. Фары машины, проезжающей к соседнему дому, осветили дорогу. Жёлтые глаза одновременно захлопнулись.
Шум машины стих.
– Волшебство, конечно же, есть. Вот оно, находится со мной сейчас. На этом самом балконе. – Он прижал её к себе.
– А Морана?
– Какая Морана? Это твоя новая подруга?
– Нет. Это она крадёт сердца людей.
Стивен посмотрел дочери в глаза. Она была по-настоящему встревожена.
Он погасил улыбку на своих губах и ответил:
– Это просто выдумка. Но я… могу выдумать тысячу историй получше этой. Как тебе такой вариант?
