Она молчала, вперив безутешный взгляд в выцветшие обои на стене. Ей часто хотелось поменять их, но она всегда откладывала это на потом. Как если бы малейшее изменение в привычной вселенной ставило ее под угрозу.
— Ты что, язык проглотила? Обычно ты поразговорчивей!
Обхватив руками ее лицо и выкручивая ей шейные позвонки, Рафаэль заставил ее смотреть на него. Она недолго сопротивлялась, потом перестала.
Главное, не раздражать его.
— Ну так что? — продолжал он. — Зачем ты меня разбудила?
— Я не хотела тебя будить… Если я не могу бежать, ты мог бы развязать меня… Так мне не удается уснуть!
— Не может быть и речи! Не надо было пытаться убить меня! И кстати, не жалуйся: ты лежишь в настоящей кровати, а я довольствуюсь креслом.
Он отпустил ее, но она не решалась отвернуться.
— Мне холодно! — пожаловалась она.
— Ну и что? Может, хочешь, чтобы я тебя согрел?
Растерянный взгляд Сандры метался из стороны в сторону; Рафаэль криво ухмыльнулся:
— Не моя вина, что эта халупа плохо отапливается!
Он подхватил одеяло в изножье кровати, натянул его на Сандру до самого подбородка и погасил свет.
— Даже не вздумай снова разбудить меня, — добавил он. — Иначе опять затолкаю тебя в сарай. Или приду спать с тобой…
В конце концов он вышел из спальни, оставив дверь открытой; Сандра глубоко вздохнула. Попытайся успокоиться.
Чертов подонок, обещаю, что ты за это заплатишь.
И даже не можешь себе представить, как дорого!
Очень скоро дрожать будешь ты! Страшно будет тебе. И мерзнуть будешь ты.
6:30
Фред уже стоял у приоткрытого окна.
Потребность подышать. И хотя он и был с обнаженным торсом, проникающий в спальню ледяной ветер оказывал на него благотворное воздействие.
Рассвет запаздывал; время, когда ночь, жалкая неудачница, задерживается.
Он обернулся, посмотрел на свернувшуюся калачиком на самом краю постели и спящую без задних ног молодую женщину.
Он провел ночь в соседней комнате, а рано утром вернулся к Кристель. Эта спальня должна была быть их общей. Не ее.
Многое должно было быть по-другому.
И первое из всего — он не должен был быть здесь.
Здесь, в доме жандарма, который может вернуться с минуты на минуту.
Фред вновь выглянул наружу, попытался убедить себя, что сегодня будет хороший день. Что они наконец выберутся отсюда, поедут дальше, найдут более надежное убежище… То самое укрытие-бис, о котором говорил Рафаэль. Его запасной вариант… Или он соврал?
А главное, Фред рассчитывал, что они больше не станут медлить и сбагрят камни — эту обжигающую ладони горячую картофелину, от которой надо как можно скорее избавиться.
