Вампиры в Салли Хилл | страница 25
– У вас необычные имена… – выдавила я, посмотрев на парня снизу вверх.
Тот ухмыльнулся, польщённый от такого комплимента. Но это вовсе не комплимент, а наблюдение.
– Имя сестры переводится как «небо». Я не знаю более подходящего имени для неё, ведь она открытая для всех и вся. И особенная…
– А что означает твоё имя?
– Феникс – это птица, ты же знаешь об этом? Само имя означает «вечно живущий». В переводе с греческого означает «тёмно-красный, пурпурный, багряный». У римлян он символизирует божественное происхождение Римской империи, её возрождение и вечное существование.
– Кто же наградил тебя таким именем? – нахмурилась я, загадочно улыбаясь.
– Моя мать, – коротко ответил Олсон, и на его лице заиграли желваки.
– Да уж, а мне досталось имя Марго, – фыркнула я, в уме поблагодарив родителей за столь уникальное имя.
– Феникс улыбнулся и покрутил мое тело, как пушинку. На секунду я позабыла о Билле и обо всем на свете.
– Ты недооцениваешь своё имя. Оно уникальное и с греческого означает «жемчуг». Между прочим, девушки с твоим именем обычно победители и важные персоны: королевы, дворянки, актрисы. Ты не так уж и проста…
Вспомнив о своём положении, я охотно поверила парню, взбросив брови ко лбу. Он слегка улыбнулся.
– Возможно, твои прогнозы верны.
– Твоё имя великолепно звучит… Марго?… – сделал паузу Феникс, желая узнать мою фамилию.
Я с гордо поднятой головой отвечаю ему:
– Марго Ван де Шмидт!
– Тут его губы расплываются в широкой улыбке, демонстрируя идеальные белые зубы.
– Ван де Шмидт… – по слогам произнёс он, – perfecto!>3
* * *
Гигантский циферблат на одной из стен с дорогими статуэтками и скульптурами показал время, которое перешло от вечера к ночи, но никто не хотел уходить. Все танцевали и пили дорогие напитки, слушали музыку и болтали по душам. Здесь я уже достаточно долго и успела повстречать много знакомых лиц или спин, а порой и вообще лишь тени: это мистер и миссис Шелби, наши соседи, одноклассники, папины коллеги, мамины клиенты и подруги. Однако здесь нет бабушки. И, кажется, её единственной. Возможно, она просто не захотела приходить, подумав, что слишком стара для «новомодных вечеринок с ужасными танцами», или она приболела, а может что-то да случилось?.. Я могла лишь гадать, но эта процедура хорошо утомляет.
Удивительно, этот дом с виду не такой большой, но вмещает в себя столько человек! Здесь и места вздохнуть не должно быть, а люди спокойно передвигаются, танцуют и даже могут лечь на пол, который сделан из бледно-розового мрамора. Полагаю, остальная масса на втором и третьих этажах, или я просто недооценила усадьбу.