Джек протянул руку и поднёс открытку к лампе, чтобы лучше видеть.
На одной стороне открытки красовалось изображение Эйфелевой башни, что стоит в городе Париже. Джек перевернул открытку и посмотрел на текст на обратной стороне. Надпись гласила:
Дорогой Джек,
Думаю о тебе каждый день. Надеюсь, в Англии тепло, а солнце светит ярко.
Целую, мама
Джек поцеловал открытку, положил её обратно на табурет и погасил свет.
Какое-то время он лежал и думал о старом доме, слушал звучавший вдалеке вой Дотти, а потом всё-таки заснул.
На следующее утро, когда Джек спустился вниз и включил радио, в новостях только и говорили, что о надвигающемся сильном шторме. Буря собиралась где-то над Северной Атлантикой и вскоре обещала принести с собой месячную норму осадков.
«Бедная Дотти», – подумал Джек, возвращаясь к себе в комнату, чтобы переодеться. Он решил зайти к соседям и посмотреть, как Бруно и Рокко ладят с тётей Норой.
К настоящему моменту вой прекратился, и дождь тоже, но если надвигается серьёзный шторм, то нельзя оставлять Дотти на улице.
Джек знал, как сильно животные боятся грома и молнии, а если верить ведущему новостей, эта буря принесёт и гром, и молнии в огромных количествах.
Джек вышел из дома, перепрыгнул через низенькую стену, разделявшую их сад и сад семейства Бакли, и его взору открылось весьма странное зрелище.
Посреди двора громоздилась гора мебели. Стулья и столы были сдвинуты вместе, поставлены друг на друга, а рядом с ними притулился диван.
«Возможно, Бруно и Рокко сооружают временный лагерь?» – подумал Джек.
Неужели братья решили избавиться от тётки, переехав жить в сад?
Он перешагнул через лежавший на земле торшер и постучал в дверь.
Через несколько минут дверь распахнулась, из-за неё высунулась рука и утащила Джека внутрь.
Энергично подталкивая Джека в спину, Бруно быстро провёл его вверх по лестнице и впихнул в свою комнату. Рокко тоже был здесь, с несчастным видом сидел на кровати.
– Что происходит? – поинтересовался Джек.
– Тс-с-с! – зашипел Бруно, с силой прижимая палец к губам.
Он оттолкнул Джека с дороги, подошёл к большому комоду, налёг на него плечом и придвинул к двери, не обращая внимания на остающиеся на ковре вмятины. Затем Бруно снова повернулся к Джеку и прошептал:
– Надо что-то делать!
– Да что стряслось-то? – спросил Джек. – Почему вся мебель на улице?
– Она чокнутая! – ответил Бруно, расхаживая из угла в угол. – Вытащила из дома всю мебель – ей, видите ли, нужно место для тренировок! Весь дом захватила!
