Где-то через час пути плохо себя почувствовал один из «колдунов». Предсказатель, который почему-то не сумел предсказать для себя опасности в этом путешествии, начал задыхаться и почувствовал боль в сердце. Лекарь Аира тут же поставил диагноз:
– Сердечная несостоятельность, – с самым умным видом изрек лучший лекарь Аира. – Он умирает.
Мне же подумалось, что не зря в Империи все стараются обращаться за помощью к травникам, эти люди передают свои знания из поколения в поколение, и если травник ошибается или выказывает халатное отношение к подопечному, то его бреют налысо и с позором выгоняют из селения. Забирая все нажитое в качестве компенсации пострадавшим. Такие случаи редки, потому как о профессионализме этих людей ходят легенды.
– Чего? – нахмурившись, переспросил Рик. – Я не понял, что он сказал.
Сереброволосый северянин искренне полагал, что просто не понял значения иностранного слова.
– Er wist mort er sagt[43], – пробурчал Бьерн на ухо товарищу.
– Это я понял, – отмахнулся Рик. – Почему он умрет?
Лекарь Аира воззрился на северянина, как на святотатца:
– Потому, что сердце его не в состоянии справиться с тяжелым путешествием! – серьезно вызверился мужчина, а Рик все так же непонимающе продолжал смотреть на этого, с позволения сказать, лекаря.
– Breidan, halp einer man, Ich keine weist was er sage![44] – обернувшись к моему давешнему целителю, сказал Рик.
– Warum Ich?[45] – спросил Брэйдан, тем не менее спешиваясь с лошади и подходя ближе.
– Потому что ты лучший, – уже на моем языке сказал Рик, подмигнув Брэйдану.
– Отойди, – совсем уж как-то непочтительно сказал темноволосый северянин, подходя ближе к больному предсказателю.
– Что? Да как вы смеете…
– Смею, – коротко прервал возмущение лекаря Брэйдан, бесцеремонно распахивая шелковое кимоно больного и кладя руку ему на грудь.
Какое-то время ничего не происходило, потом я отчетливо ощутила, как стягиваются к северянину потоки силы, как скручиваются они забавными спиралями, и то, как проникают сперва в тело Брэйдана, а потом и в самого больного. Предсказатель ощутимо напрягся, застонал и как-то разом обмяк.
– Готово, – сказал северянин, отнимая руку от груди пациента.
– Что ты наделал? – чуть вскрикнул лекарь, но Брэйдан и тут его перебил:
– Проспит до вечера, сегодня не тревожить его.
Весь процесс исцеления занял не более десяти минут. Лекарь, совершенно запутавшийся в происходящем, испуганно переводил взгляд то на своего коллегу, мирно посапывающего на подушках внутри повозки, то на Брэйдана, что невозмутимо запрыгнул в седло и велел всем разойтись и продолжить путь. Должно быть, сегодня у нашего целителя все жизненные ценности перевернулись с ног на голову, потому как он, совершенно механически переставляя ногами, с каким-то пустым взором поплелся внутрь повозки и, аккуратно присев рядом с больным, будто бы отстранился от окружающей его действительности.
