Паб «Конская голова» закрылся еще часа полтора назад, но отдельные пьяные все еще кружили вокруг: то ли забыли дорогу домой, то ли ожидали, что бар снова откроется, уже ближе к полуночи. Так бывало, хоть и нечасто, лишь несколько раз и то, во время больших праздников, но на что они надеялись сейчас – было непонятно.
Двое, уже несколько постаревших боксеров Мики и Курт, подвизавшихся в заведение вышибалами пару лет назад, стояли на крыльце, курили, и неспешно переговаривались о каких-то только им понятных вещах:
– Ну, Грег, понятно ему и врезал! – заключил Курт.
– Что ж тут понятного? – искренне удивился Мики, – Он бы должен задницу Хантеру надрать, Нэнси ведь с ним переспала, сам же говоришь.
– Ну, Хантеру – то история отдельная, – Курт смачно затянулся сигаретой, а затем пустил несколько колец.
Вдруг на стоянку паба довольно быстро въехала Шевроле «Малибу» вишневого цвета, не первой молодости, надо сказать, но вполне еще с претензией на шик в среде представителей среднего класса. Впрочем, въехала она не настолько быстро, чтобы заподозрить облаву, или еще какую-то фигню в таком же роде. Никакого там дешевого визга тормозов, хотя и вполне решительно, что, с другой стороны не оставляло сомнений: кто-то прибыл к боссу. Ну, уж во всяком случае, это был не какой-нибудь случайно заблудившийся алкаш.
Мики и Курт бросили окурки и лениво засунули правую руку за левую полу пуховых безрукавок: оба они были правшами, что в боксе не часто является визитной карточкой успеха. Когда водитель «Малибу» ступил на асфальт парковки, они тотчас выдохнули, убрали руки из-под безрукавок, и снова потянулись за сигаретами. Это был прикормленный боссом коп, который еженедельно приезжал, вроде как на доклад. Коп, который, кажется, был лейтенантом, прошмыгнул мимо двух вышибал, пока те перебрасывались ленивыми фразами, вернувшись к разговору о конфликте между Грегом и Хантером.
***
– Значит, говоришь, Бобби их проморгал? – Мозгоправ приподнялся над своим столом.
– Говорю тебе! – просипел визитер, – Мы второй раз после с собаками прошли, и они – собаки – нашли место, где прятался тот сукин сын! А именно этот дом Бобби и проверял!
– Ладно… с Бобби мы еще разберемся, а что же ты? – Мозгоправ снова будто бы выполз из своего кресла и злобно зашипел.– Что же ты-то, гаденыш? Почему сам не проверил?
