Решительно настроенный, Ламберт дождался вечера. Незаметно вошел в отель, и сел в фойе на диван, делая вид, что очень увлечен чтением газеты. Дождавшись подходящего момента, когда администратор отошел, а постояльцы разбредутся по номерам, Шон прошел на лестницу, что находилась недалеко от ресепшена. Добравшись до нужного этажа, он был озадачен увиденным. У заветного ему номера стоял охранник.
Мэт Уилкер, был нанят убитой относительно недавно. Анжелика Бартон хотела огородить себя от лишнего внимания, в частности от назойливого Ламберта. В ту ночь Уилкеру оставалось дождаться восьми утра, и после смены отправиться домой, к своей семье.
«Раз решился – надо делать», – с такими мыслями Ламберт ринулся вперед, воспользовавшись моментом, когда охранник решил размяться и пройтись вперед-назад и оказался спиной к Шону. Однако при приближении к такой скале, чувство страха в нем взяло верх, и увидев подсобное помещения рядом с собой, он быстро вошел туда.
Ламберт понимал, что у него ограничено время, в любой момент в служебное помещение мог бы кто-то войти из персонала. Надо было действовать быстро, он оглядел комнату, в которой очутился, но помимо химикатов, уборочной техники и бельевой утвари ничего не обнаружил. Он взял попавшийся в руку пылесос, и с ним вышел из коморки.
Уилкер обратил внимание на появление человека на этаже. Однако тот махнул ему рукой, якобы решился прибраться. Как только охранник отвернулся, Ламберт выдернул электрический шнур из пылесоса и накинул его на шею Уилкера, продолжая стягивать концы вместе. Понемногу они начали пятиться назад, Мэт Уилкер оказывал сопротивление, и тогда Ламберт достал припасенный для угроз нож и воткнул его справа в жертву, в область туловища, попутно волоча охранника в подсобку. Затолкав его в маленькую комнатушку, Шон окончательно задушил ни в чем невиновного человека, который так ждал окончания рабочей смены. Он снял шнур с его шеи. Обтер провод первым попавшимся полотенцем, чтобы уничтожить свои отпечатки, автоматически свернул провод назад в пылесос, который так же протер и поставил на место. После того, как он вынул нож, кровь полилась из раны, заполняя все вокруг тела.
Обезумленный Ламберт уже был не в себе, когда отправился к номеру 304. Он постучал в дверь. Скорее всего Бартон решила, что это охранник, поэтому, как только она подошла к двери и приоткрыла ее, Шон вломился к ней в номер, толкнув ее на пол и захлопнув дверь. Он требовал от нее денег и угрожал ей. Толкнул ее на кровать. Анжелика пыталась схватить местный телефон, чтобы сообщить на ресепшен о нападении, но в этот момент Шон схватил ее за ногу и сдернул на пол вместе с покрывалом, телефонным аппаратом и вырванным проводом от него.
