– Квартал, – снова не разбрасываясь лишними словами, ответила Вегетта.
– Ну ты даёшь, – опешил Саппи. – И ты прожила в этом аду год?
– Да, – кивнула Вегетта. – Целый год. В общем, один из местных альфа-самцов положил на меня глаз. Это было ужасно. Я до сих пор не понимаю, как он ни разу меня не изнасиловал. Это просто везение какое-то. Я в магазин иногда выйти боялась, не говоря уже о том, чтобы поздно возвращаться с работы…
– А почему ты не сняла квартиру в каком-нибудь другом районе? Буэнос-Айрес, вообще, крупный мегаполис. Побольше Озея будет.
– Деньги копила. Чтобы съехать благополучно, – Вегетта посмотрела мужу в глаза. – Помнишь, когда мы с Анитой вдвоём в санаторий пошли, и её похитили?..
– Забудешь такое, – фыркнул Саппи. – Туз тогда чуть с ума не сошёл…
– В общем, я тогда поначалу подумала, что это тот ублюдок меня выследил. Да с Анитой перепутал…
– Почему промолчала? – спросил Саппи. – А если бы это реально он сделал? Как бы мы тогда Аниту искали?
– Я тогда съездила в Буэнос-Айрес и всё выяснила, – призналась Вегетта. – В тот вечер, когда похитили Аниту, он валялся вдребезги пьяный у себя в трущобах.
Некоторое время Саппи молча смотрел на жену.
– Аниту скоро выписывают, – заговорил он, наконец. – Давай с тобой договоримся: ни слова о Тузике. У неё и так нервное потрясение. Так что она будет не в восторге, узнав о его аресте.
– Фейдж, мне кажется, что лучше сказать правду, – проговорила Вегетта. – Она ведь всё равно узнает. Не от нас, так от кого-нибудь другого. Все в городе сейчас только об этом и говорят. А газеты вообще все границы перешли. Уже специальные выпуски начали делать по этому поводу! И поверь мне, Анита не простит нам, что мы, практически самые близкие ей собаки, не рассказали об этом сами! Кстати, давай поспорим, что сейчас я загляну в почтовый ящик и достану оттуда газету, на первой странице которой будет изображён портрет Тузика на фоне конопляных шишек.
– Ну давай, а я пока чайник поставлю, – согласился Саппи.
Спустя некоторое время Вегетта вернулась, держа в лапе газету «Собачья правда».
– А теперь смотри, – Вегетта демонстративно развернула мужу первую страницу газеты.
И правда, на ней была изображена фотография Тузика, что-то курившего через пластиковую бутылку. Не трудно было догадаться, что именно. Разумеется, это был очевидный фотомонтаж, что бы там ни писала пресса.
– Понятно всё, – Саппи отвёл глаза от газеты.
– Нет, не всё, – проскрипела Вегетта.
