– Помолчите! Я хочу знать всё о своих матросах! – сказал Петерсен.
– Их болезнь… она странная. А один из них успел сказать про какую-то странную парочку, которая…
– Он бредил, доктор, не иначе! – сказал Петерсен.
– А вот это уже и не важно! – сказал месье Деладье за шею и сделал ему укол под ухо.
Доктор обмяк, задёргался и свалился на пол, а Бургер и Гномм уронили мистера Аффенбаха.
– Чёрт! Гномм, вперёд! – крикнул Бургер и кинулся в атаку.
Он ударил своей ногой в междуножие мадам Деладье, теперь уже она скрючилась, а Гномм проткнул вилкой руку месье Деладье, в которой тот держал прививочный пистолет.
– А-а-а! – закричал месье Деладье и схватился за руку.
Пистолет снова упал на пол, а Бургер схватил за горло мистера Петерсена.
– Гномм, вырубай французов! – крикнул Бургер.
– Как?
– Как хочешь!
Гномм подхватил прививочный пистолет и сделал уколы в шею супругам Деладье – сначала мадам, а потом и месье.
Они свалились на пол и из их ртов пошла пена.
– Бургер, я всё! – сказал Гномм.
Бургер обернулся.
– Ты зачем? Гномм? Чёрт! Что ты сделал?
– А что? Ты сам сказал «вырубай»!
– Джентльмены, нам есть, что обсудить! – прохрипел митсер Петерсен. – Отпустите, Бургер!
Бургер выполнил просьбу Петерсена.
– Что обсудить?
– Всё складывается как нельзя лучше, господа!
– Вы находите? У нас тут уже четверо с лихорадкой! Гномм, вилка! – воскликнул Бургер.
– Я спрячу её! – сказал Гномм, достал вилку из руки Деладье и выбросил её в окно.
– Господа, я придумал, как нам выйти из положения ко всеобщему удовольствию! – сказал Петерсен.
Бургер показал на корчащиеся тела на полу.
– Кто их будет лечить? Доктор ведь тоже болен!
– Послушайте, это не проблема! Я свяжусь с землёй – они вышлют докторов. И потом, их уже вряд ли спасут! Давайте подумаем о нас!
– Я не могу думать в таких условиях! Надо их убрать! – сказал Бургер.
– Я схожу за матросами! – сказал Гномм.
Больных отнесли в карантинный блок, а Петерсен вызвал докторов с военной базы.
– Завтра всех на «Голубой принцессе» посадят на карантин! Но это будет завтра! Ну что же, а сегодня я приглашаю вас в ресторан, джентльмены! – сказал Петерсен.
– За Ваш счёт!
– Обижаете, мистер Бургер! – сказал Петерсен, поднял пистолет, упаковал его в пакетик и сунул в свой карман. – Только за наш!
12
– Выбирайте всё, что хотите, господа! Коньяк я прикажу принести лучший! – сказал Петерсен, когда они пришли в «Морскую звезду» и заняли отдельную кабинку.
– Мне – коктейль! Два! – сказал Гномм.
