— Тогда ладно. — Керриг сделал еще один глоток кофе и прочистил горло. — Только одна достаточно способная Беспорочная ведьма в этих краях может создать защищающие чары. Ее имя Кэти Кернс.
Я выплюнула сок изо рта, запачкав Ника и стол.
Ник вздрогнул.
— Фу, Джиа!
Я поставила стакан обратно на стол.
— Ты сказал Кэти Кернс?
— Да.
— Бабушка?
Над дверью звякнул колокольчик. Я не хотела проверять, кто пришел в кафе, но удивленное лицо Ника заставило меня повернуться.
— Бабушка? — прохрипела я.
Бабушка уставилась на Керрига.
— Мог бы и сказать, где встречаемся. Если бы не Барон, я бы не смогла тебя найти.
— Мои извинения, — сказал Карриг. — Местность мне незнакома, поэтому я не был уверен, где мы окажемся.
Бабушка поставила свою дизайнерскую сумку на пол и заправила выбившуюся прядь волос обратно в пучок. У отца с бабушкой были одинаковые ярко-рыжие волосы, но ее уже тронула седина. Бабушка была маленькой и изящной, а отец большим и высоким. Он пошел в отца, а не в нее. Одетая в белые брюки, темно-синюю блузку и яркий шарф, элегантно повязанный вокруг шеи, она выглядела так, словно только что сошла с обложки журнала из пятидесятых. В шестьдесят три года бабушка казалась моложе своего возраста и была в отличной форме.
— Ник, будь хорошим мальчиком и принеси мне стул, — попросила бабушка. Она махнула рукой, словно прогоняла насекомое, но я ничего не увидела.
Ник поднял бровь и с любопытством посмотрел на нее, затем встал и предложил свое место.
— Спасибо. Какой хороший мальчик. — Бабушка потрепала Ника за руку. — Не мог бы ты принести мне чашечку горячего чая? Эрл Грей, если у них есть, дорогой.
Она пододвинула стул ближе ко мне, грациозно присела и обхватила мой подбородок рукой.
— Я никогда не хотела причинить тебе боль. — Ее мягкие серо-голубые глаза успокаивали меня. Те же нежные глаза, что успокаивали мои страхи миллионы раз до этого. — Мои следующие слова могут ранить, но помни, что я делала все из любви.
Я шмыгнула носом и кивнула.
— Хорошо. — Нана отпустила мой подбородок и ободряюще мне улыбнулась. — Есть два типа ведьм в мире. Проклятые ведьмы, которые насылают губительные чары, и Беспорочные ведьмы, которые плетут заклинания и чары для добрых дел. Я отношусь ко вторым.
Афтон уронила вилку на стол.
— Вы ведьма?
— Отец тоже?
— Нет, — сказала Нана. — Его отец был человеком. Он не владеет какой-либо магией.
Воспоминания о моих визитах в странную двухэтажную квартиру бабушки в Мишн-Хилл
