Под знаком лисы | страница 17
– Нет! – Закричал Диего, ощущая нестерпимую боль.
– Крепись, amigo, крепись. – Хлопая по плечу друга, говорил Мигель.
Наверное, если бы Диего не пережил за свою жизнь столько, сейчас он просто сошел бы с ума от горя. Но, несомненно, испытывать все это было невыносимо. Отведя друга в сторону, Мигель протянул ему бутылку.
– Пей!
Это позволит тебе забыться, хотя бы немного.
Почти полностью опустошив ее содержимое, и изрядно захмелев, чувства Диего и в самом деле частично притупились.
Через какое-то время появились служители закона, в их числе был и Фердинанд. Измученный де ля Вега, просто сидел в стороне, опираясь на дерево, похоже ничего не соображал, взгляд был стеклянным, казалось даже, что верхнее веко не моргает и застыло. Мигель взял все на себя, подробно отвечая на вопросы капитана.
Фердинанд медленно подошел к Диего, но тот даже не отреагировал на него, тогда мужчина наклонился к нему и тихо прошептал на ухо.
– Теперь ты понимаешь, что не следовало нас обижать!
В эту же секунду в глазах де ля Вега вспыхнула ярость, как по команде тот сорвался с места, пробуждаясь от своего сна, и обхватив горло ненавистного человека, начал душить его.
Другие солдаты тут же бросились на подмогу, оттаскивая разъяренного молодого испанца.
Прочистив горло Фердинанд поправил мундир и срывающимся голосом, буквально заскулил, как плешивый пес:
– Вы видели, он снова бросился на служителя закона, схватить Cachorro*****!
_______________________
*Santa María (исп.) – Святая Мария.
**Borracho (исп.) – пьяница.
***Perro viejo(исп.) – старый пес.
****amigo (исп.) – друг.
***** Cachorro (исп.) – щенок.
Глава 5
У него отняли все…
Суд постановил: Диего сам виноват в случившемся пожаре. прокурор заливался соловьем, обвиняя юного кабальеро в том, что годы, проведенные в Америке, плохо сказались на молодом кабальеро. Этот жирный боров, лоснящийся от обжорства и безделья, заявил, что Де ла Вега слишком злоупотребляет спиртным и является угрозой для всего города, ведь так он мог спалить любого порядочного гражданина. Прихвостни – присяжные подняли шум, требуя изгнать молодого мужчину из города.
Друг Диего – Мигель не выдержал и, вскочив со своего места в зале, стал отстаивать честь друга, к нему присоединились и работники гасиенды, но их никто не слушал. Даже адвокат сидел тихо, как мышка. Было ясно, что он подкуплен и работу свою не исполнит, как следует.
Диего поражался, тому насколько его родной городок был пропитан алчностью и беззаконием, продажные власти и голодный народ. Он не удивлялся тому, что власть безнаказанно творит свои темные дела, а люди только могут проклинать их в своем бессилии. Верхушка общества имела поддержку у солдат и коменданта. А против ружья граблями да мотыгами не сильно навоюешь.