Комиссары присоединились к бою.
ГЕНРИХ
План есть?
РИЧАРД
Да! Убей комиссаров. Гильом мой.
ГЕНРИХ
Справишься?
РИЧАРД
Сейчас узнаем.
Генрих вступает в бой с комиссарами. Ричард вырывается к Гильому.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Наконец я узнаю, каков ты в бою, юный лорд.
Ричард наносит удары, Гильом парирует.
РИЧАРД
Это и всё?
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Да я просто разогреваюсь.!
Начинают биться. Гильом ударяет кулаком Ричарда, потом Ричард в удобный момент наносит удар по лицу Гильома.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Давненько мне по лицу не прилетало! Аж забыл!
РИЧАРД
С почином!
Генрих убил уже троих.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Мне это уже надоедает!
Начинают более яростно биться. Гильом при последнем ударе проткнул Ричарда мечом.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Ну что, лорд Ричард? Поиграли и хватит?
Вытаскивает из Ричарда меч. Тот падает и начинает ползти к толпе.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Куда же вы, лорд Ричард? Арена здесь! Или вы решили схитрить?
Генрих замечает раненного друга.
ГЕНРИХ
Ричард!
(одним взмахом меча убивает троих)
Ты поплатишься, сука!
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Ну давай, неугомонный! Заставь меня страдать!
Начинают очень яростно биться.
Ричард подполз к толпе. К нему подбежала Юля в слезах и обняла его на земле. Аня стоит рядом.
ЮЛИЯ
Ну умирай, пожалуйста!
РИЧАРД
Не трать время на пустые слова. Эту девочку зовут Аня. Возьми её на воспитание. Настоящих родителей уже не вернуть… Юля, ты сделаешь это? Обещаешь?
ЮЛИЯ
Обещаю!…
РИЧАРД
Аня, ты позаботишься о ней?
АНЯ
Я буду ховофой девоськой.
РИЧАРД
Я люблю вас.
(умирает)
ЮЛИЯ
И я люблю тебя, Ричард.
АНЯ
И я люблю, папа.
Гильом убивает Генриха.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Теперь тебе даже отец не поможет!
ГЕНРИХ
Ты обречён гореть в аду!
Гильом бросает его на землю. И протыкает мечом. Генрих быстро умирает. Гильом подходит к Юле.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Теперь ты убедилась?
Поворачивается показать тело Генриха. Тут его пронзил меч Ричарда. Гильом поворачивается и видит, что его убила Аня.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Ты ещё кто такая?
(падает и умирает)
АНЯ
Это тебе за папу и маму, и есё оного папу!
Юля обнимает Аню. Толпа молчит.
46. ИНТ. ЗАМОК ЛОРДА СИМОНА – УТРО
Лорд симон сидит за столом. На столе лежит открытое письмо и стоит много алкоголя. Симон плачет и пьёт.
ЛОРД СИМОН
(сам себе)
Мой мальчик! За что?… За что покинул ты меня?…
В комнату заходят Стасий и Осмонд.
СТАСИЙ
Лорд Симон, что случилось?
ОСМОНД
Почему вы плачете?
ЛОРД СИМОН
(потыкал пальцем в письмо)
Генри убит. Убит в бою с инквизитором.
(пауза)
В этой дуэли, хтя это была явная резня, погибли все. Генри, его друг Ричард, Гильом и несколько комиссаров…
Осмонд и Стасий посмотрели друг на друга и пошли к Симону.
