ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Не лёгкое выдалось тебе бремя. Если бы остались в Париже – мать осталась бы жить.
Заходи Ричард.
ЮЛИЯ
Это…
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Я знаю, что это сэр Ричард, или я уже могу называть вас лордом Ричардом?
ЮЛИЯ
О чём ты говоришь?
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
(поворачивается к Юле)
А ты ещё не знаешь? Ричарда приняли в Орден, а завтра присвоят титул лорда. Так он станет одним из лордов тамплиеров и одним из лордов Франции.
(поворачивается к Ричарду)
Забыл представиться. Я Гильом Эмбер, великий инквизитор Франции и по совместительству отец Юли.
(пауза)
РИЧАРД
Я не ожидал так скоро встретить вас.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
А меня работа такая – появляться в неожиданное время в самых неожиданных местах.
(пауза)
Ещё я в курсе, что ваша жажда получить желаемое, лорд Ричард, привела к гибели целой деревни. Это так?
РИЧАРД
Да, великий инквизитор. Я не знал, что это приведёт к таким серьёзным последствиям.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Вы признаёте, лорд Ричард, что ваша цель не оправдала средства?
РИЧАРД
Признаю.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
А я скажу больше, Лорд Ричард, – никакая цель не оправдывает средства. Цель-абстрактна, средства – материальны. Запомните это, лорд Ричард, лорд тамплиеров.
(встаёт, подходит к Ричарду и говорит на ухо)
Сын легендарного лорда Вальтера.
(уходит)
РИЧАРД
Серьёзный у тебя отец.
ЮЛИЯ
Родителей не выбирают, лорд Ричарда.
27. ИНТ. ДОМ ИНКВИЗИТОРА – ВЕЧЕР
Инквизитор сидит перед камином и читает книгу в гостиную заходит Филипп IV.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Вы опоздали, ваше величество.
ФИЛИПП IV
(проходит и садится)
Пришлось повесить одного убийцу. Его просили сжечь, но все костры уже расписаны на неделю вперёд.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Всё таки вы решились сжечь их?
ФИЛИПП IV
Такая мер поможет быстрее ввергнуть Орден в прах.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Нам надо сделать это до того, как вмешается Папа. Так что действовать придётся быстро.
ФИЛИПП IV
Папа наименьшая из проблем. Когда он получит свою долю, то быстро сменит гнев на милость.
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Но это уже вопрос вкуса и времени. Ладно, я был у своей дочери. Так вот она знакома с тем мальчишкой, что устроил резню в деревни…
(пауза)
ФИЛИПП IV
Что ж вы оборвали рассказ?
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
По всей видимости он и моя дочь влюбленный друг в друга. А этот мальчишка ещё и в орден вступил, и ему уже присудили титул сэра. А завтра де Моле присвоит титул лорда. В честь светлой памяти его отца.
ФИЛИПП IV
А кто его отец?
ГИЛЬОМ ЭМБЕР
Лорд Вальтер.
ФИЛИПП IV
Величайший защитник Акры.
(пауза)
А почему он не захотел вступить в инквизицию? Он явно знал о вас от вашей дочери. И естественно знал о постепенном упадке ордена.
