Аня действительно оказалась в навигации. Девушка стояла на коленях возле панели с ужасающим количеством кнопок и дисплеев и что-то напряжённо высматривала.
– Ты что делаешь? – обеспокоенно спросил Йен. – Нам нужно возвращаться! Времени мало!
– А я и возвращаюсь. Назад.
– Ты спятила?! – донёсся снаружи рассвирепевший голос Блейка.
– Может быть, – равнодушно ответила Аня, снова и снова набирая на контрольной панели какой-то код.
– Но зачем? – старался выстроить диалог Йен.
– Я на это не подписывалась. Я не собираюсь бросать её.
– До гиперпространственного прыжка: три минуты, тридцать секунд…
– Да заткнись ты! – перебил Помощника Блейк. – Йен, доставай её оттуда! Быстро!
– Не всё так просто, – стиснул зубы Йен, – как видишь, я тут немного застрял.
– Дальше не отодвигается, – отчаянно выдохнул Блейк, ещё раз попытавшись справиться с дверью.
– Слушай, Аня, – попытался убедить её Йен, – Земли уже может не существовать. Мы вернёмся в никуда, и у нас вряд ли хватит топлива, чтобы повторить маршрут…
– Но ты ведь не знаешь наверняка? – сосредоточенно ответила девушка, не отвлекаясь от панели. Та наконец поддалась, и Помощник снова подал голос:
– Система изменения маршрута разблокирована. До гиперпространственного прыжка: две минуты, пятьдесят секунд. Хотите задать новые координаты?
– Сделай что-нибудь, кретин! – не унимался Блейк, наворачивая нервные круги по тесному коридорчику перед отсеком N.
Йен суетливо осмотрел комнату. Зацепиться было решительно не за что: гладкие стены, рычажки, кнопки, неизвестные ему слова и цифры…
– Аня, стой! – Йена вдруг осенило. – Посмотри туда!
Девушка настороженно повернулась в его сторону, явно не доверяя, но ей явно стало интересно, что такого хочет показать ей Йен.
– Там, слева, на стене!
– Это приёмник радиосигналов, – равнодушно ответила она, – он молчит.
– Да, но на нём восемь цифр.
– И что? – шёпотом спросил его Блейк, тоже не понимающий, к чему клонит товарищ.
– Это каналы других «Авелей». С первого по девятый, исключая наш.
– Но они молчат, – отрезала Аня.
– Все?
– Все. Красная лампочка означает, что связь оборвалась.
– Получается, мы одни выжили… – сдавленно проговорил Йен.
– До гиперпространственного прыжка: две минуты, ноль секунд, – донёсся до них голос Помощника.
– Поторопись, – одёрнул Йена Блейк, совсем теряющий самообладание.
– Ты понимаешь, что это значит? – парень обратился к Ане. – Теперь только у нас осталась надежда на новую жизнь. Из всех людей в мире. Если мы развернёмся, то это будет конец для всех…
