– Что это? – любопытствую я.
– Плата за проезд, паромщик. Если, конечно, ты согласен указать путь к большому кораблю. К «Олимпу», если мы верно расшифровали древние записи.
Он извлекает из контейнера цилиндрический предмет, который заставляет счетчик Гейгера участить пульс, а меня – встрепенуться. Источник энергии выглядит кустарно, но обещает возвращение утраченных возможностей.
Молодой Прометей подкупающе улыбается.
– Мы подросли и вернулись, Харон!
