В этот момент позади Алекса с Линдой увлечённо наблюдающих за сражением появились трое в чёрных мундирах с кремневыми пистолетами в руках. Судя по всему это были лазутчики с той стороны пытающиеся выяснить обстановку в лагере Наполеона. Один из них вскинул пистолет и нажал на спусковой крючок. Вспыхнула искра кремниевого запала и пистолет выстрелил. Пуля просвистела в миллиметре от виска Алекса содрав кожу. Медлить было нельзя. Ударом ноги он выбил пистолет у второго, а третьего ребром ладони отправил в нокаут. Первый с разряженным пистолетом попытался использовать его, как дубину, но быстро успокоился от чувствительного удара в челюсть. Второй поднял в страхе руки и что-то запричитал. Алекс толкнул его ногой, схватил Линду за руку и не вводя никакой даты просто нажал "пуск" в хронометре.
Конечно же он не особо надеялся на чудо, что их в этот раз выкинет в своём времени. Мгла развиднелась, но вокруг них продолжало стоять фиолетовое марево, как при переброске во времени. Они не стояли, а парили в воздухе. Мир вокруг них словно в ускоренном виде проматываемая киноплёнка, двигался с огромной скоростью, сменяя пейзажи. Ландшафты гор и пригорков, как песчаные барханы под ветром меняли свои очертания. Появлялись и исчезали города, дома, небоскрёбы, доисторические корабли, девственные леса, динозавры, скачущие индейцы…Всё сменялось в хаотичном порядке без всякой связи и последовательности. Линда была одновременно в испуге, и изумление от происходящего. Алекс с досадой смотрел на свой хронометр, на нём скакали даты и не было возможности их остановить. Кроме того заряд батареи показывал, что ещё немного и аккумулятор сядет, а тогда они точно не смогут попасть назад в своё время, если зависнут где-нибудь в прошлом, где нет даже ещё электричества. Он безуспешно тыкал в экран пытаясь остановить пляску цифр, но хронометр не желал подчиняться, продолжая носить их в бездне временных эпох. Заряд батареи таял на глазах, ещё немного он выключится и они окажутся в том времени, куда случайно попадут. И тут цифры на экране начали замедляться пока не зависли на дате 14 июня, 2196 года. Хаотичное движение мира вокруг них прекратилось и через секунду они уже находились в знакомой комнате по переброске во времени в компании "Агентство времени". В комнате были техники, глава компании Дэвид Мерлоу, родители Линды. Алекс не верил своим глазам, что им таки удалось вернуться назад. Как только они появились комната наполнилась ликованием и радостными возгласами. Родители кинулись обнимать ошалевшую от радости Линду, а техники с Мерлоу начали тискать Фоули .
