– И всё равно вы не правы, молодой человек! Из ушей марсианина повалил красный пар. – Эти насекомые потребляют только мясо! Мясо, неуч! Эх, что с молодежи взять…
Профессор, продолжая бурчать и дымиться, гневно удалился.
– Ха, сдулся!
– Так, умник, пошли на посадку. Время поджимает.
На стартовой площадке их ждал белоснежный автономный шаттл. Парни сели в кресла и пристегнули ремни. 5 минут ожидания ползли невыносимо долго. Наконец включились маршевые двигатели, следом заработали ускорители. Стены трясло.
Ну что, погнали!
Шаттл рванул вверх. Выход на орбиту занял 2 минуты. На секунду корабль завис, дав гипердвигателю возможность активироваться, и на огромной скорости умчал пассажиров.
До Энцелада лететь 12 часов. Нужно выспаться, а потом изучить карту поверхности.
Слева послышался храп. Гоша обладал способностью быстро засыпать где угодно и когда угодно, поэтому отрубился ещё на взлёте.
Время пролетело незаметно. Андрей потер руками глаза, зевнул и начал тормошить своего соседа.
– Просыпайся, через полчаса будем на месте. Нужно ещё карту посмотреть.
Серебристый браслет на правой руке при нажатии на кнопку выдал обширную и подробную голограмму местности. Большую часть спутника занимал океан Безмятежности.
– Нам нужна область Великих пещер. Андрей ткнул пальцем в зону верхней правой четверти. – Там хомяков видели в последний раз. А вон рядом Туманное плато, там и сядем.
Когда шаттл приземлился, на Энцеладе было раннее утро. Планета встретила их ясной погодой. Половину желтого неба занимал громадный окольцованный Сатурн. Припекало уже знатно. Термометр показывал +40.
Туманное плато простиралось до самого горизонта. Достав снаряжение и немного еды, напарники направились вправо, ко входу в пещеру. Полость зияла своей чернотой. Парни включили светогенераторы и устремились в темноту.
Проход с каждым шагом становил всё шире, а через час они были на краю обрыва. Температура стремительно падала. Воздух становился холоднее с каждой минутой. Спуск занял 3 часа. Под конец сил уже ни на что не хватало, даже на то, чтобы осмотреться.
– Остановимся здесь. Андрей достал палатку. – Отдохнем пару часиков, перекусим и пойдем дальше. Гоша возражать не стал, и после еды оба сразу же засопели.
Сон парней нарушил громкий звук. На всю пещеру кто-то чавкал. В метрах пяти от себя они заметили синего зверька, который с аппетитом уминал большой сочный фрукт.
– Это хомяк? – шёпотом спросил Гоша.
– Ага, он самый. Давай попробуем поймать. Заходи слева, а я подойду справа.
