– У нас в Грузии делают больше двухсот сортов сыров; говорят, что если у тебя нет сыра, – значит, ты умер.
Тут же стоял довольно большой глиняный кувшин. Он особенно понравился МПСу, который, словно голодный волк, с вожделением поглядывал на кувшин. Предчувствие его не обмануло – в кувшине было ароматное имеретинское вино с чуть желтоватым отливом.
Обстановка в каменном доме Гочи и Кекелы была суровая, древняя и надёжная. Суровость обстановки подчёркивал царивший полумрак. Столы и резные кресла были сделаны, скорее всего, много веков назад из тёмно-коричневого дерева. Вся деревянная мебель имела вырезанные сакральные символы сванов: «борджхала» (символ солнца). Кресла были тяжеленные, и чтобы сдвинуть их, требовалось приложить значительные усилия. Но больше всего нас поразило кресло хозяина дома – самый настоящий деревянный трон. Гоча с гордостью рассказал, что на нём сидели ещё его прадеды. Над столом на цепях висела, прикреплённая к высокому потолку, металлическая кованая круглая люстра, которая была такая же древняя, как и сам дом со всей обстановкой. Несмотря на суровость интерьера, в доме было довольно уютно, горел огонь в открытом очаге, от него шло тепло, которое обволакивало и расслабляло нас.
Застолье продолжалось до рассвета, Гоча несколько раз уходил в чулан, чтобы наполнить вином опустевший кувшин. С удивлением мы узнали, что в переводе на русский язык имя Гоча обозначает «старец», а Кекела – «красивая». Имя друга Гочи – Важи – переводится на русский язык как «мужественный». А сваны, в свою очередь, были очень удивлены именем моего напарника. Они не встречались в своей жизни с людьми, имена которым давались в честь каких-то учреждений и организаций. Гоча, уже изрядно опьяневший, обняв МПСа, заявил:
– МПС так МПС, ты же не железнодорожник и не будешь им, хоть тебя назови паровозом. У нас горцы говорят, что перья, случайно прилипшие к заднице, никого ещё орлом не сделали! – заключил он. Пьяный МПС, немного подумав, согласился с умными словами свана.
После этого Гоча встал со своего трона и с торжественным видом произнёс тост:
– В древние времена в океане потерпел крушение старинный фрегат. Только один сван смог спастись – он ухватился за плавающую длинную доску и остался на поверхности воды. Через полчаса неизвестно откуда вынырнул второй потерпевший и ухватился за другой конец этой доски. Сван начал плакать. Второй потерпевший спросил: «Ты почему плачешь?» Сван сказал: «Вах! Такой гость, и угостить нечем!» Так выпьем за дорогих хозяев, которые всегда найдут чем угостить даже незваных гостей!
