Сэм и Микаэла вошли в гараж. Там жил Автобот Бамблби, приставленный охранять Сэма. Он в облике робота сидел в уголке, низко опустив голову, чтобы не пробить крышу. Он попытался заговорить, но из механического горла вылетели только электрическое присвистывание и писк.
Микаэла сочувственно спросила:
– До сих пор неполадки с голосом?
Бамблби печально кивнул. Сэм сказал:
– Послушай, Би. Гм... о колледже. Я давно хотел с тобой поговорить...
Так и не справившись со связной речью, Бамблби включил радио и отыскал какую-то веселую песенку.
Сэм попытался начать разговор, но Бамблби не переставал играть.
Наконец Сэм повысил голос:
– Я не смогу взять тебя с собой!
Песенка смолкла, синие глаза Бамблби широко распахнулись.
– Я... гм... подожду снаружи, – выдавила Микаэла и выскочила из гаража.
Сэм с трудом сумел унять дрожь в голосе:
– Знаешь, я давно собирался тебе сказать... В колледже новичкам не разрешают держать машины. Это строгое правило.
Бамблби отвел глаза. Его плечи поникли. Сэм вздохнул и рукой повернул лицо Бамблби к себе.
– Тебе ведь нужна свобода? Тебе надо быть с другими Автоботами. У тебя есть... большая цель. Верно?
Бамблби переключился с песенок на быстрые отрывки из рекламных объявлений:
– Какова... твоя... цель... Сэм?
Сэм пожал плечами:
– Не знаю. Вести нормальную жизнь. Поехать в колледж, понять, чего я хочу. И сделать это... в одиночку.
Бамблби вздохнул – протяжно, печально. По радио заиграла грустная любовная песня.
– Би, не вешай нос. Когда-нибудь мы непременно увидимся. Для меня ты всегда останешься моей первой машиной. – Бамблби печально кивнул. Сэм бросил на него прощальный взгляд и вышел из гаража.
Микаэла ждала его у ворот. Он подошел сзади и обнял ее.
– Знаешь, встреча с тобой – это самое лучшее, что случилось в моей жизни, – прошептал он.
Она улыбнулась, но слегка приподняла бровь.
– И?..
– И... я ради тебя готов на всё.
– И?
– Я... обожаю тебя,
– Обожаешь? – нетерпеливо воскликнула она.
– Что тут такого? Обожать – это высшая форма... обожания! Это примерно то же самое, что и то, другое слово. И вообще, если я скажу это сейчас, то получится признание, вырванное силой. Кроме того, ты тоже никогда не произносила то, другое слово, так что не упрекай меня...
Она закатила глаза.
– Потому что мальчишки всегда убегают, если девушка говорит это первой.
– И девчонки тоже! Особенно такие, как ты. С норовом. Еще с каким норовом!
Микаэла обернулась к нему:
– Значит, всё, что ты затеял – отъезд в колледж, игра в сильного и молчаливого типа... Всё это – хитро-умный план, чтобы поддержать во мне интерес?
